{"id":100805,"date":"2023-09-18T03:17:35","date_gmt":"2023-09-18T03:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=100805"},"modified":"2023-09-18T03:17:35","modified_gmt":"2023-09-18T03:17:35","slug":"le-langage-de-la-chenaie-%d9%84%d9%8f%d8%ba%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%ba%d8%a7%d8%a8%d8%a9%d9%90-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%91%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=100805","title":{"rendered":"Le langage de la ch\u00eanaie\/\u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u064f \u063a\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

\u0646\u0635: \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062d\u064a\u062f\u0631 | \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/strong><\/span><\/p>\n

Texte de Tayssir Haidar, po\u00e8te libanais<\/span><\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0623\u0637\u0644\u0633 \u062d\u0627\u0636\u0631| \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/strong><\/span><\/p>\n

Traduit de l\u2019arabe par Atlas Hader<\/span><\/p>\n

Le langage de la ch\u00eanaie<\/span>
\nChaque matin ma m\u00e8re me r\u00e9veille, m\u2019abreuve de ses sourires, me rassasie d\u2019embrassement, accro\u00eet mon \u00e2me par sa s\u00e8ve.
\nCartable sous le bras, elle me guide \u00e0 la source du c\u0153ur avec ses regards, puis m\u2019adresse \u00e0 l\u2019\u00e9cole des ch\u00eanes.
\nje m\u2019\u00e9tends sur le roucoulis des palombes. je passe en revue les troncs amoureux qui me submergent de le\u00e7ons d\u2019un langage aux enlacements grandioses.
\n\"\"<\/p>\n

\u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u064f \u063a\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646<\/strong><\/span>
\n\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0635\u064e\u0628\u0627\u062d\u064d \u062a\u064f\u0648\u0642\u0638\u0646\u064a \u0623\u0645\u0651\u0650\u064a \u060c\u062a\u064e\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a \u0628\u0628\u064e\u0633\u0645\u0627\u062a\u0650\u0647\u0627
\n\u060c\u062a\u064f\u0634\u0652\u0628\u0639\u064f\u0646\u064a \u0644\u064e\u062b\u0652\u0645\u0627 \u060c\u062a\u064f\u0646\u0645\u0651\u0650\u064a \u0631\u0648\u062d\u064a \u0628\u0650\u0646\u064e\u0633\u0652\u063a\u0650\u0647\u0627 .
\n\u0623\u062a\u064e\u0623\u0628\u0651\u064e\u0637\u064f \u0645\u062d\u0652\u0641\u0638\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u0633\u064a\u0651\u064e\u0629 \u060c\u062a\u064f\u0631\u0634\u062f\u064f\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0638\u064e\u0631\u0627\u062a\u0650\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u062a\u064f\u0631\u0633\u0650\u0644\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064e\u062f\u0631\u0633\u0629\u0650 \u063a\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646 .\u0623\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u064e\u062f\u064f \u0647\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u064a\u064e\u0645\u0627\u0645 .\u0623\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0631\u0636\u064f \u0627\u0644\u062c\u064f\u0630\u0648\u0639\u064e \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0650\u0642\u0629\u064e \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u063a\u0652\u0631\u0650\u0642\u0646\u064a \u0628\u062f\u0631\u0648\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0650\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0646\u0627\u0642 !!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0646\u0635: \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062d\u064a\u062f\u0631 | \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 Texte de Tayssir Haidar, po\u00e8te libanais \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0623\u0637\u0644\u0633 \u062d\u0627\u0636\u0631| \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 Traduit de l\u2019arabe par Atlas Hader Le langage de la ch\u00eanaie Chaque matin ma m\u00e8re me r\u00e9veille, m\u2019abreuve de ses sourires, me rassasie d\u2019embrassement, accro\u00eet mon \u00e2me par sa s\u00e8ve. Cartable sous le bras, elle me guide \u00e0 la source …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8213,8214,172,8212],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100806,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100805\/revisions\/100806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}