{"id":116921,"date":"2025-11-17T03:06:16","date_gmt":"2025-11-17T03:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=116921"},"modified":"2025-11-22T09:16:55","modified_gmt":"2025-11-22T09:16:55","slug":"%d9%81%d9%90%d9%80-%d9%80%d9%80-%d9%80%d9%84%d9%8e%d8%b3%d8%b7%d9%90%d9%80-%d9%80%d9%80%d9%80-%d9%80%d9%8a%d9%86%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%90%d9%89-%d8%b3%d8%aa%d9%8e%d8%ac%d9%90%d9%89%d8%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=116921","title":{"rendered":"\u0641\u0650\u0640.\u0640\u0640.\u0640\u0644\u064e\u0633\u0637\u0650\u0640.\u0640\u0640\u0640.\u0640\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u062a\u0650\u0649 \u0633\u062a\u064e\u062c\u0650\u0649\u0621"},"content":{"rendered":"

\u0634\u0639\u0631: \u062d\u0633\u0646 \u0637\u0644\u0628<\/strong><\/span>
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u062f. \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0623\u062e\u064a .. \u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a<\/strong>
\n\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627.. \u0647\u0630\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0632\u0628\u0631\u062c\u062f\u0629\u064b
\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0635\u063a\u0631\u0649
\n\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637\u0650 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u0650 \u0641\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u0642\u0639\u064d
\n\u0648\u0639\u0628\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0627
\n\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0644\u0651\u064e.. \u0623\u0648 \u064a\u0639\u062a\u0644\u0651\u064e.. \u0623\u0648 \u064a\u064e\u0639\u0631\u064e\u0649!
\n* *
\n\u0646\u0628\u0643\u0650\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629\u064e..
\n\u0623\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u064e\u0646\u0652\u061f
\n\u0644\u0627.. \u0628\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0652!
\n* *
\n\u0648\u062a\u064e\u062c\u0645\u0651\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u062c\u0645\u0651\u0650\u0639\u0648\u0646\u0652
\n\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0644\u0627\u0626\u0644\u0652
\n\u0643\u0627\u0646\u062a\u0652 \u062a\u064f\u0634\u064a\u0631\u064f \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0650\u0644\u0627\u0641\u064d \u0645\u0627 \u0633\u064a\u064e\u0646\u0634\u064e\u0628\u064f
\n\u0628\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652\u062f\u064f\u0648\u0628\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0628\u0627\u0626\u0644\u0652
\n\u0648\u062a\u064e\u0643\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0643\u0644\u0651\u0650\u0645\u0648\u0646\u0652:
\n\u062d\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u062d\u0650 (\u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0628\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650) \u0627\u062d\u062a\u062f\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0642\u0627\u0634\u064f:
\n\u0641\u0642\u0627\u0644\u064e \u0632\u064a\u0652\u062f\u064c: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0645\u064e\u0627\u0634\u064f\u061f
\n\u0623\u062c\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c\u0648: \u062e\u064f\u064a\u0648\u0637\u064c \u0645\u0650\u0646 \u0646\u064e\u0633\u064a\u062c\u064d.. \u0644\u064f\u062d\u0652\u0645\u0629\u064c \u0648\u0633\u064e\u062f\u064b\u0649
\n\u0641\u0642\u0627\u0644\u064e: \u0635\u062f\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e….
\n\u0644\u0643\u0646\u0652 \u0643\u064a\u0641\u064e \u0636\u0627\u0639\u064e \u0642\u064f\u0645\u0627\u0634\u064f \u0631\u0627\u064a\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0633\u064f\u062f\u064b\u0649!
\n\u0648\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0633\u064a\u062c\u064e\u061f
\n\u0648\u0633\u0644\u0651\u064e\u0637\u064e \u0627\u0644\u0642\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u0627\u0629\u064e \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0639\u0627\u0629\u0650.. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0627\u0629\u0650
\n\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064a\u0637\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u064a\u062c\u0650!
\n* *
\n\u0646\u064e\u0628\u0643\u0650\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629\u064e..
\n\u0623\u0645\u0652 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u0633\u064e\u062f\u0652\u061f
\n\u0644\u0627.. \u0628\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u062c\u0633\u064e\u062f\u0652
\n* *
\n\u0643\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0641\u0642\u0652\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0652\u0644\u064e \u062a\u064e\u0639\u0631\u064a\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0649\u0651\u0650..
\n\u0642\u064f\u0640\u0644\u0646\u0627: \u0625\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u0649\u0621\u064c \u0646\u064e\u0638\u064a\u0641\u064c
\n\u0637\u0627\u0632\u064e\u062c\u064c.. \u0644\u064e\u0640\u0632\u0650\u062c\u064c.. \u0643\u064e\u062b\u0640\u0650\u064a\u0641\u064c
\n\u0623\u062d\u0645\u064e\u0631\u064c- \u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u0652\u062f\u0650- \u0633\u0627\u0626\u0644\u0652!
\n\u062b\u064f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u064e\u0641\u0652\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0652\u0644\u064e \u0645\u064e\u0641\u0647\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0648\u0650\u0649\u0651\u0650..
\n\u0648\u0641\u062c\u0623\u0629\u064b \u0637\u0644\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0647\u0650\u0644\u0627\u0644\u0650..
\n\u0641\u0644\u0645\u0652 \u062a\u062f\u064e\u0639\u0652 \u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0642\u0627\u0626\u0644\u0652!
\n\u0641\u0635\u064e\u062d\u0648\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0635\u0645\u0652\u062a\u0650\u0649..
\n\u0647\u062a\u0641\u0652\u062a\u064f \u0628\u0647\u0627: \u0627\u062a\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u0649 \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0641\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e..
\n\u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0646\u0627 \u0648\u0650\u0635\u0627\u0644\u064c \u0623\u0648\u0651\u064e\u0644\u0627\u0646\u0650\u0649\u0651\u064c
\n\u0648\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064c \u063a\u064a\u0652\u0631\u064f \u0634\u064e\u0631\u0652\u0639\u0650\u0649\u0651\u064d \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645\u064f \u0639\u0646 \u0645\u064e\u0628\u0627\u062f\u0650\u0626\u0650\u0646\u0627
\n\u0648\u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0646\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0630\u064c \u0639\u064e\u0633\u0652\u0642\u0644\u0627\u0646\u0650\u0649\u0651\u064c \u0644\u0650\u062a\u064e\u0646\u0636\u0628\u0650\u0637\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u0627\u0626\u0644\u0652!
\n* *
\n\u0646\u0628\u0643\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u064e..
\n\u0623\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u0652\u061f
\n\u0644\u0627.. \u0628\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u0652!
\n* *
\n\u0648\u062a\u064e\u0643\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0643\u0644\u0651\u0650\u0645\u0648\u0646\u0652
\n\u0642\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0641\u0650\u0644\u064e\u0633\u0637\u064a\u0646\u0650\u0649\u0651\u064f:
\n\u0644\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0647\u064e\u0645\u0652 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0644\u064f\u063a\u0629\u064d \u064a\u064f\u0643\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u062c\u064f\u0631\u062d\u0650\u0649
\n\u0641\u0643\u064f\u0641\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0639\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0635\u0652\u062d\u0650\u0649!
\n\u0648\u0627\u0633\u0652\u062a\u0623\u0646\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0645\u0650\u0635\u0631\u0650\u0649\u0651\u064f: \u0643\u0644\u0651\u064e\u0627
\n\u0644\u064a\u0633\u064e \u064a\u064f\u0634\u0628\u0650\u0639\u064f\u0646\u0649 \u0631\u063a\u064a\u0641\u064c \u0644\u064a\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0645\u0652\u062d\u0650\u0649!
\n\u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0650\u0638\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0646\u0651\u0650\u0649\u0651\u064f \u0642\u0627\u0644\u064e: \u0633\u062a\u064e\u0637\u0644\u064f\u0628\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0644\u062d\u064e
\n\u0644\u0643\u0646\u0652 \u0644\u0646\u0652 \u064a\u0635\u0650\u062d\u0651\u064e
\n\u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u062f \u0634\u0627\u0621\u064e \u0631\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0635\u0650\u062d\u0651\u064e..
\n\u0641\u0641\u0649 \u063a\u062f\u064d \u062a\u064e\u062a\u0643\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0652\u062c\u0627\u0631\u064f \u0628\u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0628\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064f\u0635\u062d\u064e\u0649
\n\u0644\u0650\u062a\u064f\u0631\u0634\u0650\u062f\u064e \u0639\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u0649\u0651\u064d \u062a\u064e\u062e\u0628\u0651\u064e\u0623\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u062c\u064e\u0646\u0652\u062f\u0644\u0650\u0647\u0627!
\n\u0641\u062a\u064e\u0646\u062d\u0646\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u062f\u0648\u0650\u0649\u0651\u064f.. \u0628\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0642\u0644\u064e.. \u062b\u064f\u0645 \u0642\u0627\u0644\u064e:
\n\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064e\u0637\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0621\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0623\u064e\u0647\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e..
\n\u0641\u0632\u064e\u0648\u0651\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0633\u0650\u0641\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0636\u0627\u0629\u0650 \u0628\u0633\u064f\u0648\u0631\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0652\u062d\u0650!
\n\u0642\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f::
\n\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u0637\u064f \u0644\u064a\u0633\u064e \u064a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0642\u064f \u0644\u064a\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0628\u0650\u0635\u064f\u0640\u0628\u0652\u062d\u0650\u0649!
\n* *
\n\u0646\u0628\u0643\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u064e\u061f
\n\u0623\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0628\u0652\u061f
\n\u0644\u0627.. \u0628\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0652!
\n* *
\n\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0628\u062a\u064e\u0633\u0645\u0652\u062a\u064f \u0644\u0647\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627
\n\u062b\u064f\u0645 \u0625\u0646\u0651\u0650\u0649 \u0641\u0649- \u0647\u064f\u062f\u0648\u0621\u064d \u0642\u0627\u062a\u0644\u064d- \u0648\u062f\u0651\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u0645\u0652
\n\u0642\u0644\u062a\u064f: \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u0644\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f..
\n\u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0627\u0633\u0645\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0649 \u0628\u0627\u0646\u0652\u0635\u0650\u0631\u0627\u0641\u0650\u0649
\n\u0642\u0628\u0644\u064e \u0623\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0622\u0643\u0644\u064e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064f \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u064e\u0642\u0650\u0641\u0648\u0646\u064e \u0641\u0648\u0642\u064e \u062a\u064f\u0631\u0627\u0628\u0650\u0647\u0627
\n\u0648\u064a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064f \u0628\u0627\u0637\u0650\u0646\u064f\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0649
\n\u0648\u062a\u064e\u0632\u062f\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0631\u064a\u0645\u0629\u064f \u0639\u0646 \u0645\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u0650\u0647\u0627!
\n* * *
\n\u0644\u0627.. \u0647\u0630\u0647 \u0644\u064a\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u0628\u0631\u062c\u064e\u062f\u064e\u0629\u064b
\n\u0644\u0643\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0646\u062d\u064e\u062a\u0652 \u062f\u064e\u0645\u0650\u0649 \u062d\u0642\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u062c\u0648\u0621\u0650..
\n\u0641\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u0650\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0630\u0647\u0628\u064e\u062a\u0652
\n\u0645\u064e\u0636\u064a\u0652\u062a\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0650\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0633\u062a\u064e\u062c\u0650\u0649\u0621\u064f!
\n\u0641\u0627\u062e\u0644\u064f\u0628\u0652 \u0644\u064f\u0628\u0651\u064e \u063a\u064a\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0623\u064a\u0651\u064f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u0631\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u062f\u0627\u062b\u0650\u0649\u0651\u064f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0650\u064a\u0642\u064f!
\n\u0648\u062e\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0631\u0627\u0643\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0641\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0651\u0650..
\n\u062d\u062a\u0651\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0627\u0642\u064e.. \u0625\u0630\u0627 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u0642\u0652!
\n\u0648\u062f\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u0627\u0631\u0629\u064e \u0644\u0650\u0649
\n\u0644\u0650\u0623\u0631\u0645\u0650\u0649\u064e \u0641\u0649 \u063a\u062f\u064d- \u0645\u0650\u0646 \u0639\u064f\u0645\u0642\u0650 \u0645\u064e\u0642\u0628\u0631\u064e\u062a\u0650\u0649-
\n\u0645\u064f\u062c\u0646\u0632\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u062f\u0648\u0651\u0650 \u0628\u0647\u0627
\n\u0648\u062e\u064f\u0630\u0650 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u064a\u0642\u0652!<\/p>\n

Fratello mio\u2026 gli oppressori hanno superato ogni limite.
\nCento poesie \u2013 e ancora poesie \u2013 per la Palestina.<\/p>\n

La Palestina che verr\u00e0
\nPoesia<\/span><\/strong> di Hassan Teleb<\/strong><\/span> – In memoria di Mahmoud Darwish<\/strong><\/span><\/p>\n

Traduzione di Shirin Elnawasany<\/strong><\/span>
\nNo\u2026 questa non \u00e8 una gemma preziosa,
\nma una piccola cronaca
\ndella caduta di questo cuore in una palude
\ne del suo attraversare il mare
\nsenza bagnarsi\u2026 senza ammalarsi\u2026 senza spogliarsi!<\/p>\n

Piangiamo la Palestina della valigia?
\nO la Palestina della dimora?
\nNo\u2026 la Palestina della patria!<\/p>\n

E si radunarono i presenti:
\ntutti i segni indicavano
\nche un dissidio stesse per scoppiare
\ntra i delegati delle trib\u00f9.
\nE presero la parola gli oratori:
\nsul termine \u201cNazione Araba\u201d si infuri\u00f2 il dibattito.
\nDisse Zayd: \u00abChe cos\u2019\u00e8 il tessuto?\u00bb
\nRispose \u02bfAmr: \u00abFili intrecciati\u2026 ordito e trama\u00bb.
\nE Zayd: \u00abHai detto bene\u2026
\nma come si \u00e8 smagliato il tessuto della nostra bandiera?
\nChi ha strappato l\u2019intreccio?
\nE chi ha scatenato predicatori e custodi
\ncontro gli inermi,
\ndall\u2019Oceano al Golfo?\u00bb<\/p>\n

Piangiamo la Palestina giraffa?
\nO la Palestina leone?
\nNo\u2026 la Palestina corpo!<\/p>\n

Eravamo d\u2019accordo sulla definizione del sangue arabo:
\ndicevamo che \u00e8 qualcosa di puro,
\nfresco\u2026 viscoso\u2026 denso\u2026
\nrosso \u2013 come una rosa \u2013 e vivo!
\nPoi dissentimmo sul concetto di bellezza femminile.
\nE d\u2019un tratto, ecco che apparve
\ncome una falce di luna,
\nsenza lasciare parole a chi parlava.
\nUscii allora dal mio silenzio
\ne la invocai:
\n\u00abSeguimi, figlia dei sofisti!
\nOra ci manca un\u2019unione originaria,
\nun\u2019unione proibita che traduca i nostri principi,
\nma ci manca il vino d\u2019Ascalona
\nperch\u00e9 le questioni si
\nassestino!\u00bb<\/p>\n

Piangiamo la Palestina della realt\u00e0?
\nO la Palestina dell\u2019immaginazione?
\nNo\u2026 la Palestina della domanda!<\/p>\n

E parlarono gli oratori.
\nDisse il palestinese:
\n\u00abNon comprendo altra lingua
\nse non quella con cui mi parla la mia ferita.
\nSmettetela dunque di consigliarmi!\u00bb
\nE disse l\u2019egiziano:
\n\u00abNo\u2026 non mi sazia un pane
\nche non sia del mio grano!\u00bb
\nIl predicatore sunnita disse:
\n\u00abChiederete la pace,
\nma non si realizzer\u00e0
\na meno che il Signore lo voglia\u2026
\nDomani le pietre parleranno arabo classico
\nper indicare un ebreo nascosto dietro un masso!\u00bb
\nIl beduino si schiar\u00ec la voce,
\ndisse Bismillah, poi Hawqala, e aggiunse:
\n\u00abSe gli uomini pronti al matrimonio sono capaci,
\nallora sposino il Libro dei Giudici
\ncon la Sura della Vittoria!\u00bb
\nDisse l\u2019Autore:
\n\u00abLa notte di questa compagnia
\nnon \u00e8 degna del mio
\nmattino!\u00bb<\/p>\n

Piangiamo la Palestina della poesia?
\nO la Palestina del miraggio?
\nNo\u2026 la Palestina della polvere!<\/p>\n

E sorrisi a tutti loro.
\nPoi, con una calma mortale, li salutai:
\n\u00abLa pace sia con voi\u2026
\nOra lasciatemi andare,
\nprima che la terra sotto i vostri piedi si consumi,
\nche il suo grembo diventi troppo stretto per i suoi morti,
\ne che il crimine superi il limite!\u00bb<\/p>\n

No\u2026 questo non \u00e8 uno smeraldo,
\nma ha concesso al mio sangue
\nil diritto d\u2019asilo.<\/p>\n

Dalla Palestina che \u00e8 scomparsa
\nsono andato alla Palestina che verr\u00e0!
\nPerci\u00f2, poesia moderna ed elegante,
\nnon invidiare il mio cuore!
\nLascia ristagnare la tua acqua oltre il testo,
\naffinch\u00e9 non venga versata\u2026 se mai verr\u00e0 versata.
\nE lascia a me le pietre,
\nper lanciarle domani \u2013 dal fondo della mia tomba \u2013
\ncontro i carri del nemico.
\nE tu, prendi quest\u2019agata.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0634\u0639\u0631: \u062d\u0633\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u062f. \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u064a \u0623\u062e\u064a .. \u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0627.. \u0647\u0630\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0632\u0628\u0631\u062c\u062f\u0629\u064b \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0635\u063a\u0631\u0649 \u0644\u0633\u0642\u0648\u0637\u0650 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u0650 \u0641\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u0642\u0639\u064d \u0648\u0639\u0628\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0644\u0651\u064e.. \u0623\u0648 \u064a\u0639\u062a\u0644\u0651\u064e.. \u0623\u0648 \u064a\u064e\u0639\u0631\u064e\u0649! * * \u0646\u0628\u0643\u0650\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629\u064e.. \u0623\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u064e\u0646\u0652\u061f \u0644\u0627.. \u0628\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0652! * * \u0648\u062a\u064e\u062c\u0645\u0651\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u062c\u0645\u0651\u0650\u0639\u0648\u0646\u0652 …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":114354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[13582,12659,12629,13583],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117060,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116921\/revisions\/117060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/114354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}