{"id":119227,"date":"2026-04-21T11:57:36","date_gmt":"2026-04-21T11:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=119227"},"modified":"2026-04-21T11:57:36","modified_gmt":"2026-04-21T11:57:36","slug":"%d8%ad%d8%af%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b2%d8%a7%d9%87%d9%8a%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=119227","title":{"rendered":"\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0627\u0647\u064a\u0631"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0646\u064a\u0644\u0648\u064a \u0631\u0641\u064a\u0642 | \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Written by :Niloy Rafiq | Bengladesh<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0623\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u064a\u0636\u0648\u0646 | \u0645\u0635\u0631<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Translated into Arabic:Ahmed Farooq Baidoon | Egypt<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>\u0623\u0648\u0644\u0627-\u00a0 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">The Flower Garden<\/span><\/strong><br \/>\nThe moonlit clouds fill the room, night-blooming flowers meditate in thought<br \/>\nThe glass window left ajar, hair untamed in carefree whispers<br \/>\nThe red ribbon on the mountain\u2019s breast draws the gaze of secret eyes<br \/>\nI linger by the fruit-laden trees, weaving beauty in nets of sound<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">On the heart\u2019s wall, by the chamber of words, a glimmer of peace appears<br \/>\nBirds call from the wheeled chariot, as twilight caresses the city\u2019s sandy bays<br \/>\nDays flow in ease and indulgence, the tide of youth in full-moon glow<br \/>\nWaves ripple softly; casuarina leaves ache for the rhythm of each day<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Words etched on pages, a sweet smile within<br \/>\nYet courage falters to speak, as a new year arrives in shy glances<br \/>\nBirthdays adorned with artistic celebrations of festivity<br \/>\nEyes meeting in verses of union, poetry shaped by melodic rhythm<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A storm\u2019s unknown fury whirls through the garden, leaves plotting their craft<br \/>\nThe whip of art leaves its mark, as manuscripts hide in the streets&#8217; shadows<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 &#8211; \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0645\u0636\u0645\u062e\u0629\u064c \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0628\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u062a\u064f\u0639\u0628\u0626\u064e \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629\u060c<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0621\u064d \u062a\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639\u064f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0644\u062a\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0639\u0627\u0646\u060c<\/p>\n<p>\u0645\u064f\u0634\u0631\u0639\u0629\u064b \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062e\u064f\u0635\u0644\u0627\u062a \u0634\u064e\u0639\u0631\u064d \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0630\u0651\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0645\u0633\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0645\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631\u064f \u0622\u0628\u0647\u0629\u060c<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u064b \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0628\u0648\u0629 \u0628\u062d\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0639\u064a\u0648\u0646.. \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0639\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u0627\u0626\u0646\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0639\u064c \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0628\u0636\u0629 \u0623\u063a\u0632\u0644\u064f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0628\u0627\u0643\u064d \u0631\u0646\u0651\u064e\u0627\u0646\u0629.<\/p>\n<p>\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0624\u0627\u062f \u0648\u0628\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629 \u062d\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u064a\u0646\u0628\u0648 \u0628\u0635\u064a\u0635\u064f \u0633\u0644\u0627\u0645\u064d \u0648\u064a\u0646\u0628\u0631\u064a\u061b<\/p>\n<p>\u0647\u0627\u0643\u064f\u0645 \u0637\u064a\u0648\u0631\u0627\u064b \u062a\u0646\u0627\u062c\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0646\u0637\u0648\u0631\u064d \u0628\u0639\u062c\u064e\u0644\u0627\u062a\u060c<\/p>\n<p>\u0645\u062a\u0645\u0627\u0647\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0634\u0641\u0642\u064d \u064a\u062d\u062a\u0636\u0646 \u062e\u0644\u062c\u0627\u0646\u0627\u064b \u0631\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0630\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629\u060c<\/p>\n<p>\u062a\u062a\u0645\u0627\u0648\u062c \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u064a\u064f\u0633\u0631\u064d \u0648\u0627\u0646\u063a\u0645\u0627\u0633\u064d \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0645\u0631 \u062c\u064e\u0632\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0647 \u0639\u0646\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0648\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u062f\u0631\u060c<\/p>\n<p>\u062a\u062a\u0631\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0623\u0632\u064a\u0632\u064d \u0646\u0627\u0639\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0623\u0648\u0647 \u0648\u0631\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u0648\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u064a \u064a\u0648\u0645\u064a.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629\u064b \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a.. \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0636\u062d \u0628\u0633\u0645\u0629 \u062d\u064f\u0644\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0652\u0646\u060c<\/p>\n<p>\u0646\u0627\u0647\u064a\u0643\u064e \u0639\u0646 \u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0644\u0639\u062b\u0645 \u0645\u062a\u0631\u0646\u0651\u0650\u062d\u0629 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f\u064d \u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0625\u064a\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0645\u062d\u0627\u062a \u062e\u062c\u0644\u0649\u060c<\/p>\n<p>\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064d \u062a\u0632\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c<\/p>\n<p>\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0622\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0633\u0651\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062d\u0645\u060c<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u064f \u0641\u064a\u0628\u0644\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0641\u064d \u062a\u0628\u0639\u062b \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u0627\u064b.<\/p>\n<p>\u062f\u0648\u0627\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u062a\u0646\u0641\u062b \u063a\u0636\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062d\u064a\u0643\u064f \u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0647\u0627\u0621\u060c<\/p>\n<p>\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0633\u064e\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0651 \u0623\u062b\u0631\u0627\u064b \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064f\u0631\u0642\u0627\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0646\u064a\u0644\u0648\u064a \u0631\u0641\u064a\u0642 | \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634 Written by :Niloy Rafiq | Bengladesh \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0623\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u064a\u0636\u0648\u0646 | \u0645\u0635\u0631 Translated into Arabic:Ahmed Farooq Baidoon | Egypt \u0623\u0648\u0644\u0627-\u00a0 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a The Flower Garden The moonlit clouds fill the room, night-blooming flowers meditate in thought The glass window left ajar, hair untamed in carefree whispers The red &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":119228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[14306,14308,14307,14304,14305],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119232,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119227\/revisions\/119232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}