{"id":121569,"date":"2026-11-21T05:49:36","date_gmt":"2026-11-21T05:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=121569"},"modified":"2026-11-21T06:10:19","modified_gmt":"2026-11-21T06:10:19","slug":"tree-and-the-heir-seed-all-colors-fade-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=121569","title":{"rendered":"Tree and the Heir Seed \/ All Colors Fade Away"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">\u00a0<strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Mahfuzur Rahman Sourov<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631: \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0648\u0641<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Tree and the Heir Seed<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Down through the beak of the meditative bird<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Descends the tree-tribute, an evergreen forest<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>In a psychological lineage<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>I searched through a long, blazing drought<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>For the straw of green shadows and the warmth of a bird<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>All the abstract scar-marks in the hollows of trees<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Are covered beneath the wings of birds<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>The history of trees and the mystic soil<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Long ago, I heard the life-speech of trees<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Touching the pregnant body of the birth-bound seed<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Awakens the proud whistle and arrogance of birds<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>In the green art-filled sunlight of the trees<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>I have sought the heir seed of tree fossils<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>A green, dream-filled earth of shady human settlement<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">*******<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u00a0All Colors Fade Away<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>With all colors, a pure creation<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>As evening falls, all craftsmanship breaks down<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Then neither red, blue, yellow, nor white remains<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Only dense darkness and the dominance of the black color<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>As daily life totters and stumbles<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>The black letters of words become fragmented<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>The pristine day returns, painting a flawless picture with lost colors<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Thus, gradually, the artist paints his canvas of dreams<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>With colors, into an endless void&#8230;<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>The maze-like traditional folk motif gets erased, a letterless naked sight<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>All colors fade away in the plundered evening<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Left behind are the craftsmanship of unwanted dreams and causeless memories<\/strong><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u0627\u0644\u0628\u0630\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0650<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u0647\u0628\u0637\u064f \u0647\u0650\u0628\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0650\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u063a\u0627\u0628\u0629\u064c \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u064f \u0627\u0644\u0630\u0628\u0648\u0644\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u064d \u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0628\u062d\u062b\u062a\u064f\u060c \u0639\u0628\u0631\u064e \u062c\u0641\u0627\u0641\u064d \u0637\u0648\u064a\u0644\u064d \u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0639\u0646 \u0642\u0634\u0651\u0629\u064d \u0645\u0646 \u0638\u0644\u0627\u0644\u064d \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0639\u0646 \u062f\u0641\u0621\u0650 \u0637\u0627\u0626\u0631\u064d \u064a\u0623\u0648\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0651\u062f\u0629\u0650\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0631\u0629\u0650 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0627\u0648\u064a\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u062d\u062a\u062c\u0628\u064f \u062a\u062d\u062a\u064e \u0623\u062c\u0646\u062d\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631.<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u0650\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0651\u0629&#8230;<\/strong><br \/>\n<strong>\u0645\u0646\u0630\u064f \u0632\u0645\u0646\u064d \u0628\u0639\u064a\u062f\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0633\u0645\u0639\u062a\u064f \u0644\u063a\u0629\u064e \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u0650 \u062a\u0646\u0637\u0642\u064f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u062d\u064a\u0646\u064e \u062a\u0644\u0627\u0645\u0633\u064f \u0627\u0644\u0628\u0630\u0631\u0629\u064e\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064e \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0641\u062e\u064e \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u064a\u0651\u0626\u064e \u0644\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u064f \u0632\u0642\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u064a\u0639\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0641\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0648\u064f\u0647\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0648\u0631\u064f\u0647\u0627.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0634\u0651\u0649 \u0628\u0641\u0646\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0638\u0644\u0644\u062a\u064f \u0623\u0628\u062d\u062b\u064f \u0639\u0646 \u0628\u0630\u0631\u0629\u064d \u0648\u0627\u0631\u062b\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062e\u0644\u0651\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0627\u0641\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0631\u0629.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636\u064d \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u063a\u0645\u0631\u064f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u062a\u0638\u0644\u0651\u0644\u064f\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646\u064f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.<\/strong><br \/>\n<strong>****<\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0650 \u062a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0642\u062d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0650\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u0646\u0628\u062b\u0642\u064f \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0625\u0646 \u064a\u064f\u0631\u062e\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u064f \u0633\u062f\u0648\u0644\u064e\u0647\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062d\u062a\u0649 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0631\u064e \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639\u064f \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0641\u0644\u0627 \u0623\u062d\u0645\u0631\u064e \u064a\u0628\u0642\u0649\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0632\u0631\u0642\u064e \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0641\u0631\u064e \u0623\u0648 \u0623\u0628\u064a\u0636\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0648\u0646\u064e \u0633\u0648\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062f\u064d \u0643\u062b\u064a\u0641\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0651\u064f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f\u0650 \u0648\u064a\u0645\u0644\u0623\u064f \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u062d\u064a\u0646\u064e \u062a\u062a\u0639\u062b\u0651\u0631\u064f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u062a\u062a\u0631\u0646\u0651\u062d\u064f \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0628\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u062a\u0646\u0627\u062b\u0631\u064f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641\u064f \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u064f \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u062a\u063a\u062f\u0648 \u0634\u0638\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0628\u0639\u062b\u0631\u0629.<\/strong><br \/>\n<strong>\u062b\u0645 \u064a\u0639\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0651\u064f\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0644\u064a\u0639\u064a\u062f\u064e \u0631\u0633\u0645\u064e \u0635\u0648\u0631\u0629\u064d \u0646\u0627\u0635\u0639\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0628\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0651\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064a \u0636\u0627\u0639\u062a\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0647\u064e\u0644\u064d\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u064a\u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0651\u0627\u0646\u064f \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645\u0650 \u0644\u0648\u062d\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u0652\u0645\u064a\u0651\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0644\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0625\u062b\u0631\u064e \u0644\u0648\u0646\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0641\u064a \u0641\u0631\u0627\u063a\u064d \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u064e \u0644\u0647&#8230;<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u062a\u064f\u0645\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0627\u0631\u0641\u064f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u064a\u0629\u064f \u0641\u064a \u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0650 \u0646\u0642\u0648\u0634\u0650\u0647\u0627\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0634\u0647\u062f\u064d \u0639\u0627\u0631\u064d\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u062c\u0631\u0651\u062f\u064e \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0621\u064d \u0646\u0647\u0628\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0639\u062a\u0645\u0629\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u062a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u064f \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0648\u0631\u0627\u0621\u064e\u0647\u0627<\/strong><br \/>\n<strong>\u0625\u0644\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639\u064f \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u064d \u0644\u0645 \u0646\u0637\u0644\u0628\u0652\u0647\u0627\u060c<\/strong><br \/>\n<strong>\u0648\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a\u064c \u0644\u0627 \u0633\u0628\u0628\u064e \u0644\u0647\u0627.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0Mahfuzur Rahman Sourov \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631: \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0648\u0641 Tree and the Heir Seed Down through the beak of the meditative bird Descends the tree-tribute, an evergreen forest In a psychological lineage I searched through a long, blazing drought For the straw of green shadows and the warmth of a bird All the abstract scar-marks in the &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":121570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[14663,14661,14662],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121576,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121569\/revisions\/121576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/121570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}