{"id":18207,"date":"2020-07-07T09:57:58","date_gmt":"2020-07-07T09:57:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofculture2020.com\/?p=18207"},"modified":"2020-07-07T09:57:58","modified_gmt":"2020-07-07T09:57:58","slug":"parce-que-la-futilite-nettoie-le-fusil-%d9%84%d8%a3%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d9%85-%d9%8a%d9%86%d8%b8%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%af%d9%82%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=18207","title":{"rendered":"Parce que La Futilit\u00e9 Nettoie le Fusil \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645 \u064a\u0646\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"

Fathi Mhadbi \u2013 Tunisie
Version Fran\u00e7aise : Salah Mohamed El Hassan Osman Al-Giwaidi – Soudan<\/strong><\/p>\n

Car, l’esprit de ton cheval est bris\u00e9,
Il maudit les capitaines au bordel.
Apporte le nuage du menton du client
Et il hennit pendant la pri\u00e8re.
Car, ton cheval n\u2019a qu\u2019un seul \u0153il,
Et des jambes de gypse,
Il a perdu toutes les guerres,
Il a perdu la couronne et les mystifies de la sagesse,
La lune brune de la for\u00eat,
Les cl\u00e9s du ch\u00e2teau magnifique,
La lanterne sur le balcon,
Et la princesse dans l\u2019album de famille,
Donc, vous vous tiendrai sur la pomme du temps,
Sur une seule jambe,
Attendant l\u2019anneau de Salomon.
***
Je rentre \u00e0 l\u2019Eglise,
Avec les griffes d\u2019un gu\u00e9pard qui guette.
Portant le bateau de repentir entre mes dents fragiles.
Et dans mon sang, hal\u00e8te un dragon.
Des milliers d’ann\u00e9es de d\u00e9ni et d’ingratitude,
De pus et de non-sens,
La baraka, ici, et le ch\u0153ur fabrique les preuves,
En haut de la tour.
***
Tes rivi\u00e8res sont trop sombres,
Les bateaux d\u00e9corent leurs nids par des Lapis lazulite,
Je suis le poisson qui pince l’eau,
Pour assurer sa ration de lumi\u00e8re,
Par tes dents, tu as d\u00e9chir\u00e9 la belle distance,
Et dans la grotte sombre,
Tu as tu\u00e9 le l\u00e9opard qui lichait nos contradictions,
En gourmandise extravagante,
Faisant de moi M\u00e9sie affreux,
Dont tu nettoies les croix par le sang de tes r\u00e8gles,
Je t\u2019ai trich\u00e9 au lit,
Merde !
Les Potins, ce n\u2019est pas le froid qui cas les os,
Et dans le bistrot, mes disciples sont suspendus, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre,
J\u2019ai vendu mon visage aux chasseurs d\u2019orages,
Les barbares vous ont soutenu aux fun\u00e9railles,
Et entre tes doigts, tu caches mon cercueil bleu.
***
Car, les chevaux de pluie ont faim,
Les cassures de fen\u00eatres et les dunes de nostalgie,
Car, le bus \u00e9chouera l\u2019\u00e9preuve,
L\u2019Abyme, chantera intensivement,
Les troubadours d\u00e9t\u00e8leront et le cascade du sang s\u2019\u00e9coulera,
Car, le n\u00e9ant nettoie le fusil
Pour lancer une soir\u00e9e familiale dans l\u2019Enfer,
Car, je suis promis \u00e0 la perte,
Le pont m\u2019a trahi,
La nature de chose ma d\u00e9\u00e7u,
Car, le monde est n\u00e9ant pur,
Le romancier est ins\u00e9r\u00e9 dans la creuse de l\u2019aiguille,
Car Dieu est tr\u00e8s anxieux,
Les anges disparus dans l\u2019oc\u00e9an,
Car, l\u2019autrui, c\u2019est la mort et la r\u00e9surrection,
J\u2019ai dit \u00e0 Dieu \u00e0 la raison,
Et j\u2019ai mis le masque du clown.
***
Marde!,
Les avortons montent au tribune,
Les v\u00e9hicules se tracasse dans les d\u00e9troits de l\u2019art\u00e8re
Le sceptre est entre les mains du voyant,
Corbeau, ne me fait rien de blague,
Le bateau b\u00eale dans la grotte,
Les monstres se partagent l\u2019enjeu,<\/p>\n

Pour me plaire, je saute du bus dans la gorge du Baleine,
Ma sueur est de l\u2019or pur,
Et l\u2019oie, ma compensation, dans l\u2019ab\u00eeme.
***
Nous pleur\u00e2mes avec le lion dans l\u2019isolation,
Les renards jet\u00e8rent des pierres et de la paille sur nous,
Nous ne trouv\u00e2mes, ni m\u00e8re ni arbre,
Pour abaisser nos soucis,<\/p>\n

Les berges vinrent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital,
Le troupeau, \u00e0 l\u2019unit\u00e9 des soins intensifs,
On chassa notre pain quotidien,
Aucune lumi\u00e8re n\u2019est au bout du tunnel,
La pr\u00e9diction du pr\u00eatre s\u2019av\u00e9ra vide,
L\u2019air est le seul ami \u00e9ternel\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645 \u064a\u0646\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629<\/p>\n

\u0641\u062a\u062d\u064a \u0645\u0647\u0630\u0628 | \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0623\u0646 \u062c\u0648\u0627\u062f\u0643 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0631.
\u064a\u0634\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u063a\u0649.
\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0646.
\u0648\u064a\u062d\u0645\u062d\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.
\u0644\u0623\u0646 \u062c\u0648\u0627\u062f\u0643 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.
\u0648\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0633 .
\u062e\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0643\u0644\u0647\u0627.
\u062e\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0648\u0641\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629.
\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0631.
\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0647\u064a\u0629.
\u0627\u0644\u0642\u0646\u062f\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629.
\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629.
\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u062a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.
\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646.<\/p>\n

***
\u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629
\u0628\u0645\u062e\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0647\u062f \u0645\u062a\u0631\u0628\u0635.
\u062d\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0647\u0634\u0629.
\u0648\u0641\u064a \u062f\u0645\u064a \u064a\u0644\u0647\u062b \u0627\u0644\u062a\u0646\u064a\u0646.
\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062d\u0648\u062f.
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0646\u0649.
\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629 \u062a\u0631\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646.
\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c.<\/p>\n

***
\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627.
\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u062a\u0631\u0635\u0639 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0648\u0631\u062f.
\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.
\u0644\u062a\u0624\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631.
\u0628\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0643 \u0645\u0632\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0629.
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0643\u0646
\u0642\u062a\u0644\u062a \u0627\u0644\u0641\u0647\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0639\u0642 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a\u0646\u0627
\u0628\u0634\u0631\u0627\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0630\u062e\u0629.
\u0635\u0646\u0639\u062a \u0645\u0646\u064a \u0645\u0633\u064a\u062d\u0627 \u0623\u0631\u0639\u0646.
\u062a\u063a\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0636.
\u0648\u0636\u062d\u0643\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631.
\u0623\u0641, \u0627\u0644\u0646\u0645\u064a\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645.
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0646\u0629 \u064a\u0634\u0646\u0642 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.
\u0628\u0639\u062a \u0648\u062c\u0647\u064a \u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641.
\u0622\u0632\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.
\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u0643 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642.<\/p>\n

***
\u0644\u0623\u0646 \u062e\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0639\u0629. .
\u062a\u0647\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0643\u062b\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0644\u064a\u0627.
\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u0633\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629.
\u0648\u062a\u063a\u0631\u062f \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u063a\u0632\u0627\u0631\u0629.
\u064a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0637\u064a\u0631 \u0634\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0645.
\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645 \u064a\u0646\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629.
\u0644\u0634\u0646 \u0633\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645.
\u0644\u0623\u0646\u064a \u0645\u0646\u0630\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0633\u0631\u0627\u0646.
\u062e\u0627\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631.
\u062e\u0630\u0644\u062a\u0646\u064a \u0637\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621.
\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0631\u062f \u0639\u062f\u0645\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635
\u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064a \u062e\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629.
\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0644\u0642 \u062c\u062f\u0627.
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0630\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637.
\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629.
\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0627
\u0648\u0627\u0631\u062a\u062f\u064a\u062a \u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u0623\u0641, \u0627\u0644\u0623\u0642\u0632\u0627\u0645 \u064a\u0635\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062a \u062a\u0643\u0628\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0636\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0627\u0646.
\u0627\u0644\u0635\u0648\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641.
\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0632\u062d \u0645\u0639\u064a.
\u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u062a\u062b\u063a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0629
\u0627\u0644\u0648\u062d\u0648\u0634 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0645\u0629.
\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u062a\u064a \u0623\u0642\u0641\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u0641\u064a \u062d\u0646\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634.
\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0642\u064a \u0630\u0647\u0628\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627.
\u0627\u0644\u0625\u0648\u0632\u0629 \u062c\u0627\u0626\u0632\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n

***
\u0628\u0643\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629
\u0642\u0630\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629.
\u0644\u0645 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u062c\u0631\u0629
\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062c\u0633.
\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649.
\u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0639\u0627\u0634.
\u0637\u0627\u0631\u062f\u0648\u0627 \u062e\u0628\u0632\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a.
\u0644\u0645 \u0646\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642.
\u0644\u0645 \u062a\u0635\u062f\u0642 \u0646\u0628\u0648\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0631\u064a.
\u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a.<\/p>\n