{"id":45500,"date":"2021-04-07T11:22:17","date_gmt":"2021-04-07T11:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldofculture2020.com\/?p=45500"},"modified":"2021-04-07T11:22:17","modified_gmt":"2021-04-07T11:22:17","slug":"a-sad-tree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=45500","title":{"rendered":"A sad tree,"},"content":{"rendered":"
\n
\u0641\u062a\u062d\u064a \u0645\u0647\u0630\u0628 | \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/span><\/div>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u0646\u0629<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0648\u0632\u0629<\/div>\n
\u062a\u0633\u0628\u062d \u063a\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0636<\/div>\n
\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642<\/div>\n
Like a goose,<\/div>\n
A cloud swims ;<\/div>\n
In the horizon\u2019s basin.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621<\/div>\n
\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632<\/div>\n
\u0631\u0648\u062d\u0647 \u0645\u0644\u0623\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621<\/div>\n
The sky,<\/div>\n
It wasn\u2019t higher than the almond\u2019s tree-<\/div>\n
His soul is full of blue stars.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0639\u064a\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0627\u0634\u062a\u0627\u0646<\/div>\n
\u064a\u0639\u062f\u0648 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0636\u062d\u0648\u0643<\/div>\n
\u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0627\u062a \u0634\u0631\u0631<\/div>\n<\/div>\n
\n
Your eyes are two butterflies,<\/div>\n
Laughing heart runs behind them-<\/div>\n
The pulses are sparks.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646<\/div>\n
\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062d<\/div>\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629<\/div>\n
Outside the walls,<\/div>\n
With bewail, the wind shares-<\/div>\n
The widow.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062d\u062f\u0647<\/div>\n
\u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0639\u0637\u0631\u0643<\/div>\n
\u0627\u0644\u0649<\/div>\n
\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631<\/div>\n
Only, the air;<\/div>\n
That translates your perfume-<\/div>\n
To the flower\u2019s language.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631<\/div>\n
\u064a\u0633\u0637\u0639 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/div>\n
\u0623\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631<\/div>\n
In the rain\u2019s book,<\/div>\n
God\u2019s face shines-<\/div>\n
More fine than the flowers.<\/div>\n
\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0647\u0631<\/div>\n
\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0647<\/div>\n
\u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0629<\/div>\n
\u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0628\u0639\u062f<\/div>\n
I am a river,<\/div>\n
You are God-<\/div>\n
In the shape of pigeon-<\/div>\n
And the wind is a prophet doesn\u2019t create ye<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f<\/div>\n
\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646<\/div>\n
\u064a\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629<\/div>\n
On the body\u2019s bed,<\/div>\n
An angel and demon<\/div>\n
Negotiate with sign.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0634\u062c\u0631\u0629 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629<\/div>\n
\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627<\/div>\n
\u0627\u0630\u0627\u0631<\/div>\n
A sad tree,<\/div>\n
Waiting for her dream\u2019s horseman-<\/div>\n
March<\/div>\n
\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649<\/div>\n
\u0627\u0644\u0627 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0631\u064a<\/div>\n
\u062a\u062f\u0647\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629<\/div>\n
The flowers are on the top,<\/div>\n
Except the flower of my life-<\/div>\n
The dirty feet crush it.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0630\u0626\u0628 \u062c\u0627\u0626\u0639<\/div>\n
\u064a\u0639\u0648\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0642\u0628\u0629<\/div>\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646<\/div>\n
A hungry wolf is,<\/div>\n
howling above \u2013<\/div>\n
The Parliament\u2019s dome.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u0645\u0629<\/div>\n
\u064a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0636\u062d\u0643\u062a\u0643<\/div>\n
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u064a\u0629<\/div>\n
In the darkness,<\/div>\n
The blind lights up-<\/div>\n
With your loudly laugh.<\/div>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629<\/div>\n
\u062e\u0634\u062e\u0634\u0629 \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646<\/div>\n
\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629<\/div>\n
In the fireplace,<\/div>\n
The branches rustle-<\/div>\n
The forest\u2019s footstep.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629<\/div>\n
\u062a\u0636\u064a\u0626\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u064a<\/div>\n
\u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631<\/div>\n
Equally ,<\/div>\n
Are shining in the mountain\u2019s passage-<\/div>\n
You and the moon.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u063a\u0631\u0628\u0627\u0621<\/div>\n
\u064a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644\u064a:<\/div>\n
\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644<\/div>\n
Three strangers,<\/div>\n
Alternate to kill me:<\/div>\n
The past, present & future.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629<\/div>\n
\u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0631\u0636 \u0643\u0646\u0639\u0627\u0646<\/div>\n
\u064a\u0627 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0627\u0642<\/div>\n
No capital,<\/div>\n
For strangers in Canaan\u2019s land-<\/div>\n
Oh cuckoo.<\/div>\n
<\/div>\n
\u0645\u0646 \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u062a\u0647<\/div>\n
\u064a\u0637\u0644\u0642 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062d\u0628 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631<\/div>\n
\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064a<\/div>\n
From his prison cell,<\/div>\n
Sends the love messages for freemen-<\/div>\n
Canary-bird<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u064a\u062f\u064a<\/div>\n
\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d<\/div>\n
\u0648\u064a\u062f\u064a \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629<\/div>\n
Her hand with me,<\/div>\n
But, now her hand in grip of the wind-<\/div>\n
And my hand is empty.<\/div>\n<\/div>\n