{"id":51341,"date":"2021-06-15T10:38:06","date_gmt":"2021-06-15T10:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldofculture2020.com\/?p=51341"},"modified":"2021-06-15T10:38:06","modified_gmt":"2021-06-15T10:38:06","slug":"my-heart-is-a-sad-hand-knocking-on-the-door-of-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=51341","title":{"rendered":"My heart is a sad hand knocking on the door of meaning"},"content":{"rendered":"
\n
By Fathi Muhadub | Tunisia<\/strong><\/span><\/div>\n
From Arabic Dr. Yousef Hanna | Palestine<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\n
As such bloodstock horses breeding<\/div>\n<\/div>\n
\n
I upbreed doubt and certainty<\/div>\n<\/div>\n
\n
Feed them pizza sandwiches<\/div>\n<\/div>\n
\n
red berries<\/div>\n<\/div>\n
\n
golden pistachio<\/div>\n<\/div>\n
\n
At night they drink the Sufis’ tears<\/div>\n<\/div>\n
\n
They sleep on Al-Ghazali’s bed (1)<\/div>\n<\/div>\n
\n
And whenever I wend my way<\/div>\n<\/div>\n
\n
towards the church<\/div>\n<\/div>\n
\n
I carry both of them on my shoulder<\/div>\n<\/div>\n
\n
To keep my head from falling<\/div>\n<\/div>\n
\n
in the abyss<\/div>\n<\/div>\n
\n
To throw at Christ cubes of light<\/div>\n<\/div>\n
\n
And they pray like two medieval monks.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Whenever I am getting to explain the world,<\/div>\n<\/div>\n
\n
God\u2019s Spectrum Approach<\/div>\n<\/div>\n
\n
Deconstruction of the semiotic tree<\/div>\n<\/div>\n
\n
They fight like leopards on opposite sides of a frenzy<\/div>\n<\/div>\n
\n
Filling my head garden<\/div>\n<\/div>\n
\n
with live bullets<\/div>\n<\/div>\n
\n
And whenever the neighbors hear their roar,<\/div>\n<\/div>\n
\n
I said: Evening broke his bones<\/div>\n<\/div>\n
\n
On the asphalt of my shoulder…<\/div>\n<\/div>\n
\n
Like a broken-hearted refugee<\/div>\n<\/div>\n
\n
I run to the casino<\/div>\n<\/div>\n
\n
To bury philosophical worry in a dancer’s waist<\/div>\n<\/div>\n
\n
And extinguish the fire of my contradictions with the waitress’ rain<\/div>\n<\/div>\n
\n
And to the rhythm of her high heels<\/div>\n<\/div>\n
\n
I tame the Mamba’s doubt<\/div>\n<\/div>\n
\n
And lift the certainty out of absurd madness.<\/div>\n<\/div>\n
\n
At the end of the evening<\/div>\n<\/div>\n
\n
I throw the Cogito (2) hook<\/div>\n<\/div>\n
\n
In the philosophers’ waters<\/div>\n<\/div>\n
\n
Waiting for the real fish to cross<\/div>\n<\/div>\n
\n
While my heart is a sad hand knocking on the door of meaning.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640<\/div>\n<\/div>\n
\n
1. Al-Ghazali, (1058-1111 AD) known in Persian-speaking countries as Imam Muhammad-i Ghazali, was a Persian polymath, who was one of the most prominent and influential philosophers, theologians, jurists, logicians and mystics, of Islam.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2. Cogito, ergo sum is a philosophical statement that was made in Latin by Ren\u00e9 Descartes.<\/div>\n
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^<\/strong><\/span><\/div>\n
\n
\n
\u0642\u0644\u0628\u064a \u064a\u062f \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 \u062a\u062f\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0\u0641\u062a\u062d\u064a \u0645\u0647\u0630\u0628 | \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/span><\/div>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0646\u0627| \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– \u0643\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0628\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\u0629<\/div>\n
\u0623\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646<\/div>\n
\u0623\u0637\u0639\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0632\u0627<\/div>\n
\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631<\/div>\n
\u0627\u0644\u0641\u0633\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a<\/div>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0641\u0629<\/div>\n
\u064a\u0646\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644\u064a<\/div>\n
\u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0645\u062a \u0633\u0645\u062a\u064a<\/div>\n
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629<\/div>\n
\u0623\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0641\u064a<\/div>\n
\u0644\u064a\u062d\u0631\u0633\u0627 \u0631\u0623\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637<\/div>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064a\u0629<\/div>\n
\u0644\u064a\u0631\u0634\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0628\u0645\u0643\u0639\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621<\/div>\n
\u0648\u064a\u0635\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0627\u0647\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649<\/div>\n
\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0645\u062a \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/div>\n
\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/div>\n
\u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621<\/div>\n
\u064a\u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0646<\/div>\n
\u064a\u0645\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0623\u0633\u064a<\/div>\n
\u0628\u0631\u0635\u0627\u0635 \u062d\u064a<\/div>\n
\u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0626\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627<\/div>\n
\u0642\u0644\u062a : \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0643\u0633\u0631\u062a \u0639\u0638\u0627\u0645\u0647<\/div>\n
\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0641\u0644\u062a \u0643\u062a\u0641\u064a..<\/div>\n
\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0627\u062c\u0649\u0621 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0631<\/div>\n
\u0623\u0647\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u064a\u0646\u0648<\/div>\n
\u0644\u0623\u062f\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0641\u064a \u062e\u0635\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629<\/div>\n
\u0648\u0623\u0637\u0641\u0649\u0621 \u0646\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a\u064a \u0628\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0633\u0648\u0646\u0629<\/div>\n
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0643\u0639\u0628 \u062d\u0630\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a<\/div>\n
\u0623\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0627\u0645\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643<\/div>\n
\u0648\u0623\u0646\u062a\u0634\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062b\u064a.<\/div>\n
\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0631\u0629<\/div>\n
\u0623\u0631\u0645\u064a \u0635\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062c\u064a\u062a\u0648<\/div>\n
\u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629<\/div>\n
\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629<\/div>\n
\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0644\u0628\u064a \u064a\u062f \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 \u062a\u062f\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n