{"id":97081,"date":"2023-06-02T16:51:59","date_gmt":"2023-06-02T16:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=97081"},"modified":"2023-06-03T04:10:39","modified_gmt":"2023-06-03T04:10:39","slug":"the-vacant-seat-is-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=97081","title":{"rendered":"The vacant seat is mine"},"content":{"rendered":"

By: Manal Radwan\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0:<\/span><\/strong>Translated by<\/span><\/strong>
\nHassan Hegazy Hassan<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

In the middle of May<\/span>
\nI saw you sitting on the edge of the sea<\/span>
\nBetween the borders of memory <\/span>
\nand the mountains of salt<\/span>
\nI tried to interpret my cloudy vision <\/span>
\nYour palm that grabbed my pains one morning<\/span>
\nWhat’s wrong with ice books that make me<\/span>
\n?feel more alienated now<\/span><\/p>\n

The bites of the broken rhymes,<\/span>
\nThe Papyrus mummified in my locker<\/span>
\nwhich made your fingers laugh.<\/span>
\nYour fingers that:<\/span>
\nPlay on the passion of my heart<\/span>
\nHaving fun with the inheritance of my depression<\/span>
\nThe bundles of poems that bought me<\/span>
\nPerhaps \u2026 badly blaming me!!<\/span>
\nI don’t know!<\/span><\/p>\n

I don’t remember anymore<\/span>
\nOf the female fantasies other than papers<\/span>
\nslipped and took their place into my bag<\/span>
\ntiptoed into our bed to caress you.<\/span><\/p>\n

I cry out for:<\/span>
\nThe wax mutes<\/span>
\nThe warmth of the sixteenth of November<\/span>
\nYour stubborn face that defies interpretation <\/span>
\nof my shattered permissible dreams<\/span>
\nMy shy message among the prophets of immorality<\/span><\/p>\n

I don’t remember any more of all the sunken <\/span>
\ndetails other than your smile by the sea<\/span>
\nThe sand tickles for the vacant seat<\/span>
\nThis paradisiacal fun<\/span>
\nSalt scratches on my body<\/span>
\nWhich looked pretty cool<\/span>
\nreminded me …to smile too!<\/span><\/p>\n

\"\"
Hassan Hegazy Hassan<\/figcaption><\/figure>\n

\u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0631.. \u0644\u064a<\/span>
\n\u0634\u0639\u0631 :<\/span> \u0645\u0646\u0627\u0644 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646<\/span><\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064a\u0648<\/span>
\n\u0631\u0623\u064a\u062a\u0643 \u062c\u0627\u0644\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/span>
\n\u0628\u064a\u0646 \u062a\u062e\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d<\/span>
\n\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0631\u0624\u064a\u0627\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0645\u0629..<\/span>
\n\u0643\u0641\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u063a\u062a\u0631\u0641\u062a \u0623\u0648\u062c\u0627\u0639\u064a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d<\/span>
\n\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f<\/span>
\n\u062a\u0624\u0646\u0633 \u0627\u063a\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631<\/span><\/p>\n

\u0642\u0636\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0648\u0628\u0629<\/span>
\n\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0646\u0637\u0629 \u0628\u062e\u0632\u0627\u0646\u062a\u064a<\/span>
\n\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0636\u062d\u0643\u062a\u0652 \u0623\u0646\u0627\u0645\u0644\u0643<\/span>
\n\u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u063a\u0627\u0641 \u0642\u0644\u0628\u064a<\/span>
\n\u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0628\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0643\u0622\u0628\u062a\u064a <\/span>
\n\u062d\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0634\u062a\u0631\u062a\u0646\u064a<\/span>
\n\u0648\u0631\u0628\u0645\u0627.. \u0639\u064a\u0631\u062a\u0646\u064a!!<\/span>
\n\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 !<\/span><\/p>\n

\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0630\u0643\u0631..<\/span>
\n\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 <\/span>
\n\u0627\u0646\u062a\u0628\u0630\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u064a<\/span>
\n\u0627\u0633\u062a\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627<\/span>
\n\u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0634\u0646\u0627 \u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u0628\u0643<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u062e\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u064a <\/span>
\n\u0627\u0633\u062a\u0635\u0631\u062e\u0647<\/span>
\n\u062f\u0641\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631<\/span>
\n\u0648\u062c\u0647\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644<\/span>
\n\u0623\u0636\u063a\u0627\u062b \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0628\u0627\u062d\u0629 <\/span>
\n\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062e\u062c\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0647\u0631<\/span><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u0642\u0629 <\/span>
\n\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u062a\u0643<\/span>
\n\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/span>
\n\u062f\u063a\u062f\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0631<\/span>
\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u064a<\/span>
\n\u062e\u0631\u0645\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0633\u062f\u064a <\/span>
\n\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 <\/span>
\n\u0630\u0643\u0631\u062a\u0646\u064a ..<\/span>
\n\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062a\u0633\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n

\"\"
Manal Radwan<\/figcaption><\/figure>\n