شاهد.. برنامج ضفاف معرفية مع علي جبار عطية

عالم الثقافة | بغداد

تتناول الحلقة الثامنة عشرة من البرنامج الثقافي الشهري (ضفاف معرفية) كتاب (كيف تعمل القصص) للناقد البريطاني جَيمس وُود، ترجمة فلاح رحيم .
جَيمس وُود ناقد وروائي بريطاني بارز، وهو أستاذ ممارسة النقد الأدبي في جامعة هارفرد ذائعة الصيت أما فلاح رحيم فهو مترجم وروائي ولد في محافظة بابل في العراق عام ١٩٥٦م ترجم العديد من الأعمال الفكرية والأدبية عن اللغة الإنجليزية،كما صدرت له عدد من الروايات من بينها رواية (القنافذ في يوم ساخن)، ورواية (حبات الرمل حبات المطر) ، صوت الطبول من بعيد) وغيرها.
كتاب (كيف تعمل القصص) يقع في ٢٨٦ صفحة من القطع المتوسط، وهو كتاب للجميع، ولكنه ليس كتاباً تعليمياً كما يبدو من عنوانه، بل هو كتاب نقدي عميق يبحث في العلاقة بين الواقع والخيال في الكتابة القصصية وينتصر للواقع، وهو تحفة أخرى تقدمها دار المأمون للترجمة والنشر إلى القارىء المتعطش لهذا النوع من الكتب .
يكتب البرنامج ويقدمه الكاتب علي جبار عطية، ويشارك في إعداده وتصويره وإخراجه المترجمون : عبد اللطيف الموسوي، ومحمد كاظم، وأمجد حميد، والموسيقى للفنان خالد كاكي، والإشراف للمدير العام لدار المأمون للترجمة والنشر إشراق عبد العادل.
معكم نمضي في طريق الكلمة المضيئة حتى مطلع الضوء إنْ شاء الله.