شاهد.. كتاب (الحرية القاتلة) في برنامج (ضفافٌ معرفيةٌ)

علي جبار عطية | إعلامي عراقي

هل ما حدث في العراق بعد سنة ٢٠٠٣م تحرير أم احتلال أم أمرٌ بينَ بينَ ؟
يرى الآخرون العيش في العراق تمريناً على البقاء على الحياة، ونراه تمريناً على الحرية.
ألفت عشرات الكتب ونشرت آلاف الوثائق عن حرب ٢٠٠٣م وتغيير النظام في العراق بعضها لعسكريين وسياسيين من صناع القرار، وبعضها لشخصيات فكرية.
في الحلقة التاسعة من البرنامج الثقافي الشهري (ضفافٌ معرفيةٌ) نتناول كتاب (الحرية القاتلة/خمسةَ عشرَ عاماً بين السماء والجحيم في العراق) لكاتبته بيركت سيفنسون الصحفية الألمانية الشجاعة التي عشقت العراق، لذا بقيت فيه أكثر من خمس عشرة سنة في أماكنَ غير محصنة.
فرصةٌ نادرةٌ وفرها لنا المترجم البارع أستاذ الأدب الألماني الحديث بهاء محمود علوان بترجمته هذا الكتاب النفيس الذي صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر /٢٠٢١م.
ألف شكر لفريق العمل المبدعين الحقيقيين الرائعين : أمجد حميد، ومحمّد كاظم، وعبد اللطيف الموسوي ، والشاعر والعازف خالد كاكي، والأُستاذة الفاضلة المترجمة إشراق عبد العادل.
معكم حتى مطلع الضوء، إنْ شاء الله.