دنيا الحسني تحاور التشكيلي الأوكراني أولادزيمير شيان

خاص| جريدة عالم الثقافة

يعتبر الفنان التشكيلي الأوكراني “أولادزيمير شيان” من أبرز نجوم الفن التشكيلي من جيل الرواد في مدينة دونباس الأوكرانية، واكب أولادزيمير شيان تطوير مجالات مختلفة من الفكر الثقافي والفني والقيم التراثية الرفيعة للفنون التشكيلية الأوكرانية لفترات مختلفة من الأجيال، وقد تتبع تقاليد إرث الفنانين الأوكرانيين العريق، وتأثره العميق بأساسيات الثقافة الوطنية من الرؤى والمدلولات الانطباعية المستجدة في أعماله التشكيلية تنتمي قيمتها الابداعية من وحي الطبيعة التي وصفها بصورة انطباعية مباشرةً في لحظات غامرة يستهل أفكاره ومشاعره بشكل أساسي من ابتكاره وتفاعله مع البيئة المحيطة به فتتبلور لديه رؤياه الفنية الخاصة التي تحفزه وتدفعه إلى الإنطلاق في فيض من الألوان والتعبيرات الوجدانية تشده إلى المناظر الطبيعية، فيحمل لوحته وباليت ألوانه إلى خارج المرسم كأن حياته بدأت تسري في رحاب الطبيعة، مع البحار والشواطيء والأشجار والأزهار والسحب، وهو يستمتع بإحساسه الفطري والروح الكامنة في جوهر الحياة وكذلك موقفه الإبتهاج بخلاصة تأمله واحساسه بنشوة هذه المشاعر الغامرة يتناغم مع الموجودات وهو يطوع احساسه في بناء القيمة الجمالية للألوان لتتحدث بلغته فيجعلها “مرحة” “وصافية” ومشرقة” في أوقات مختلفة ولحظات متغيرة، فيوضح الفنان بأسلوبه الفريد العناصر الجمالية للحركة اللونية بألوان نقية ودافئة تنبع تفاصيلها من شعوره الوجداني المرهف المترامي على صروح حرية التعبير يأخذها من أرض الواقع لتشكل تركيبة جمالية فريده بلوحاته الكلاسيكية، يشعر المشاهد بأن في اللوحات قيم تحمل غبطة الحياة. وبعد هذه المقدمة الجزيلة أرحب بالفنان التشكيلي الأوكراني المبدع أولادزيمير شيان ونشكره على اتاحته الفرصة لهذا الحوار الأنيق.

أولاً عرفنا عن نفسك،، وفي أي مرحلة من عمرك بدأت الرسم؟
أنا أولادزيمير شيان من مواليد مدينة دونباس، بدأت الرسم منذ الطفولة عملت في isostudio لمدة 10سنوات عندما كنت طفلًا، وكان معلمي “بيريشيفايلو نيكولي إيليتيش” القدير، وبعد مراحل متقدمة تعلمت فن الرسم بنفسي ثم أشتريت “داتشافي كريميا” في جزيرة “قرم” وامتلكت ثروة من الألوان، وتعلمت كل شيء جيد من الكتاب القديم فيه فن الرسم والتلوين، لا توجد مثل هذه الكتب الفريدة الآن، ولما بلغت مراحل متقدمة في الدراسة حصلت على شهادة الماجستير في الفنون الجميلة وبدأت صفتي كاتباً انطباعيًا ومع مرور الوقت قمت بخطوتي الخاصة في إنشاء مشروعي الفني الجديد في البحث والتجريب لابتكار أسلوبي الإبداعي الخاص وفق معايير التقنيات الفنية الحديثة وهكذا أخذت من أرض الواقع رؤيتي الانطباعية والتأثيرية الجديدة ثم قمت بصياغتها بتشكيل جديد منها التأثيرات المضافة للسادة الأوكرانيين.

هل تؤمن بقوة الابداع وتأثيره في التغيير، وهل يمكن لجمال الفن يهزم أو يواجه قبح العالم المتمثل في الحروب والظلم وغير ذلك؟
نعم أؤمن أن الفن دعوة للسلام تناهض الحروب والظلم الجائر على الشعوب ويرصد ويؤرخ ويبحث عن حقائق ومعاني سامية في الحياة الانسانية جمعاء.

لاحظنا في أعمالك الفنية أنك تشتغل على المناظر البحرية هل تستهويك أكثر من المناظر الطبيعية الأخرى؟
نعم: هي تشكل مصدر إلهام أساسي في عالمي الفني الخاص وما تظهره من نفائس البحور تمتلك روحي وتجعل مشاعري في حاله إستلهام ومن ثم أعادة تهيئتها بصور انطباعية رائعة كجمال المناظر، وعند تأملي في جمال البحر هناك في ذلك الامتداد المفتوح ألوان البحر تتلألأ باللون الأزرق اللامع ما يجعلني أتأهب للغوص في أعماق نفسي باحث عن مكامن الابداع والجمال الذي يحفز بداخلي إلى أن يخرج بأجمل لوحة فنية رائعة في التشكيل اللوني.

أي نوع من الألوان التي تفضل أستخدامها في الرسم؟
من الطبيعة أستلهم الألوان مثل الوان النار والوان البحر وأنا أحب جميع أنواع الألوان في الرسم الزيتية والمائية .. الخ ..

آي الأماكن الطبيعية بلغت أكثر تأثيرًا في عمق وجدانك ومصدرًا مهمًا للإلهام الذي يغذي شغفك للأبداع؟
شبه جزيرة القرم تقع شمال البحرالأسود يحدها من الشرق بحر آزوف هي مصدر الهامي المثير، لها وقع تأثير كبير على نتاج أعمالي الإبداعية عكسته سحر جمال طبيعتها الآخذة وأصبحت أكثر قوة ومهارة في الرسم هناك.

كيف تقيم الحركة الفنية التشكيلية في أوكرانيا هل يا ترى نجحت في مواكبة عصر الحداثة وأثبتت حضورها على الصعيد الفني العالمي؟
إن مستوىART في أوكرانيا متألق وعال جدًا في هذا الوقت مع أن الحرب الروسية على أوكرانيا هزت كل شيء إلا إنه بقى هناك الكثير من الروائع في السينما والأدب والفنون الجميلة والبصرية ذخيرة للمستقبل.

أهم المشاريع والمعارض التي أقمتها خلال مشوارك الفني؟
أقمت الكثير من المعارض الشخصية في {مايستيا سيفاستوبول، دونيتسك إيفانو فرانكوفسك}..الخ.. وأعمالي في الخارج على المستوى العالمي تضمنت مجموعات خاصة في أمريكا وكندا وإنجلترا وموسكو .. وبعد اللجوء إلى الجزء الغربي من أوكرانيا أنا الآن أعمل على جبال الكاربات تتميز هذه الأماكن بنقاوة خاصة من الهواء والمساحات الجميلة والتي بالطبع تجذب عشاق الفن والجمال والسياحة.

هل تستخدم تقنيات فنية حديثة في نهج أسلوبك الخاص؟
أن اسلوبي حديث في الوقت الحالي أستجد في تقوية الألوان،، مسحة معجون حية عند الضرورة،، أستخدم سكين لوح الألوان تعميم النموذج،، أنا قادر على الرسم بحرفيه في الهواء الطلق) En plein air بطريقة تصويرية تتكون من الطلاء في الهواء الطلق لالتقاط الفروق الدقيقة التي يولدها الضوء في كل التفاصيل. هدف آخر من هذه التقنية هو فهم الجوهر الحقيقي للأشياء،لأنه تعبير مستمد من الملاحظة المباشرة للواقع في عالم الطبيعة وأولي المزيد من الاهتمام للضوء واللون .

إلى أين تتجه مرحلة البحث التجريبي الانطباعي التشكيلي والمغامرة مع الفن والطبيعة؟
هناك لايزال أمامي الكثير لإثراء تجربتي التشكيلية في البحث التجريبي بين الواقعية والانطباعية الجديدة.

لكل فنان قضية ورسالة انسانية كيف ترجمت قضية شعبك عبر لغة الفن التشكيلي والألوان؟
سوف أرسم بروح انسانية معبره عن جمال الطبيعة والحياة في لوحات متسمة برسالة تبين مدى أهمية حوار لغة الفن التشكيلي الابداعي للناس المحبين للفنون والجمال والحب والتفائل والسلام في الحياة.

كلمة أخيرة تود أن توجهها للقراء والمتابعين ومحبي الفن والجمال حول العالم؟
سلام للجميع.. وعدم إلقاء القنابل على المدن المسالمة، أتمنى أن يكون لدى الفنانين دائمًا شيء يرسمونه عن معاني الحياة الإنسانية في الجمال والطبيعة والحب والسلام.

الحوار باللغة الروسية

Гутарка з вядомым украінскім пластыкам Уладзімірам Чыянам

Імпрэсіяністычны адбітак, які летапісае традыцыі ўкраінскага выяўленчага мастацтва

Інтэрв’ю вёў: Журналіст Донія Аль-Хасані / Ірак

Украінскі мастак-пластык Уладзімір Шыян лічыцца адной з найвыбітнейшых зорак пластычнага мастацтва з пакалення піянераў ва ўкраінскім горадзе Данбаса.На яго глыбока паўплывалі асновы нацыянальнай культуры з імпрэсіяністычных бачанняў і падтэкстаў, якія выяўляюцца ў яго пластыцы творы.Яго творчая каштоўнасць належыць прыродзе, якую ён апісваў непасрэдна ў імпрэсіяністычнай манеры.У пераважныя моманты ён пачынае свае думкі і пачуцці перш за ўсё са сваёй творчасці і ўзаемадзеяння з навакольным асяроддзем.Выкрышталізоўваецца яго ўласнае мастацкае бачанне, якое матывуе яго і падштурхоўвае Паток колераў і эмацыянальных выразаў прыцягвае яго да пейзажу, і ён выносіць сваю карціну і палітру са студыі, быццам яго жыццё пачынае цячы ў прыродзе, з морам, пляжамі, дрэвамі, кветкамі і аблокамі. гармануе з актывамі і адаптуе свой сэнс да стварэння каштоўнасці Эстэтычныя колеры, каб гаварыць на яго мове, робячы іх “вясёлымі”, “яснымі” і яркімі” ў розныя моманты і змены. Мастак у сваім непаўторным стылі тлумачыць эстэтычныя элементы каляровага руху чыстымі і цёплымі фарбамі, дэталямі якія вынікаюць з яго далікатнага сентыментальнага пачуцця над будынкамі свабоды выказвання, якія ён бярэ з зямлі, каб сфармаваць унікальную эстэтычную кампазіцыю ў сваіх карцінах. У класіцы глядач адчувае, што карціны маюць каштоўнасці, якія нясуць асалоду жыцця. Пасля гэтага шчодрага ўступу я вітаю крэатыўнага ўкраінскага мастака-пластыка Уладзіміра Шэяна і дзякую яму за магчымасць весці гэты шыкоўны дыялог.
• Спачатку прадставіцеся і ў якім узросце вы пачалі маляваць. ?
Я Уладзімір Шыян, нарадзіўся ў горадзе Данбас, маляваць пачаў з дзяцінства, у дзяцінстве 10 гадоў займаўся ў ізастудыі, і маім настаўнікам быў усемагутны «Берышавалу Мікалай Ільіч», і на больш высокіх ступенях я навучыўся мастацтва малявання самастойна, а потым я купіў “Дахаві Крэмія” на востраве “Крым” і валодаў Багаццем колераў, і я навучыўся ўсяму добраму са старой кнігі ў ёй мастацтва малявання і размалёўкі, такіх унікальных няма кнігі цяпер, і калі я дасягнуў прасунутага этапу навучання, я атрымаў ступень магістра выяўленчага мастацтва і пачаў як пісьменнік-імпрэсіяніст, і з цягам часу я зрабіў свой уласны крок у стварэнні майго праекта Новы мастак у даследаванні і эксперыментах для стварэння мой уласны творчы стыль у адпаведнасці са стандартамі сучасных мастацкіх тэхнік.Такім чынам, я ўзяў з нуля сваё новае імпрэсіяністычнае і ўплывовае бачанне, а потым сфармуляваў яго з дапамогай новай фармацыі, уключаючы дадатковыя эфекты ўкраінскіх майстроў.

Ці верыце вы ў сілу творчасці і яе ўплыў на змены, і ці можа прыгажосць мастацтва перамагчы або супрацьстаяць пачварнасці свету, прадстаўленага войнамі, несправядлівасцю і г.д.?
Так, я лічу, што мастацтва — гэта заклік да міру, які супрацьстаіць войнам і несправядліваму прыгнёту народаў, назірае, летапісае, шукае ісціны і высокія сэнсы ўсяго чалавечага жыцця.

У вашых працах мы заўважылі, што вы працуеце над марскімі краявідамі, яны вам падабаюцца больш за іншыя пейзажы?
Так: гэта з’яўляецца галоўнай крыніцай натхнення ў маім уласным мастацкім свеце, і каштоўнасць мораў, якую ён паказвае, валодае маёй душой і прымушае мае пачуцці натхняцца, а затым перафарматаваць іх у цудоўныя імпрэсіяністычныя вобразы, такія як прыгажосць пейзажаў Гэта прымушае мяне рыхтавацца пагрузіцца ў глыбіню самога сябе, шукаючы крыніцы творчасці і прыгажосці, якія падштурхоўваюць мяне выйсці з самай прыгожай і цудоўнай карцінай у фарміраванні колеру.

Якія колеры вы аддаеце перавагу выкарыстоўваць у маляванні?
Ад прыроды мяне натхняюць такія колеры, як колеры агню і колеры мора, і я люблю ўсе віды колераў у жывапісе алеем і вадой і г.д.

Якія прыродныя месцы найбольш уплываюць на глыбіню вашага сумлення і з’яўляюцца важнай крыніцай натхнення, якая падсілкоўвае ваш запал да творчасці.?
Крым размешчаны на поўнач ад Чорнага мора і абмываецца на ўсходзе Азоўскім морам.

Як вы ацэньваеце пластычны рух ва Украіне, ці здолеў ён ісці ў нагу з эпохай мадэрну і даказаў сваю прысутнасць на сусветным мастацкім узроўні?
Узровень МАСТАЦТВА ва Украіне ў гэты час бліскучы і вельмі высокі.Хоць расейская вайна супраць Украіны ўзрушыла ўсё, ёсць яшчэ шмат шэдэўраў у кіно, літаратуры, выяўленчым і выяўленчым мастацтве як амуніцыя на будучыню.

Найважнейшыя праекты і выставы, якія вы праводзілі за сваю творчую дзейнасць. ?
Я правёў шмат персанальных выставаў у {Месце, Севастопалі, Данецку, Івана-Франкоўску}..і г.д.. Мая праца за мяжой на міжнародным узроўні ўключала прыватныя калекцыі ў Амерыцы, Канадзе, Англіі і Маскве.. Пасля звароту ў заходнюю частку Украіны , зараз я працую над Карпатамі.Месцы з асаблівай чысцінёй паветра і прыгожымі прасторамі, якія, вядома, прыцягваюць аматараў мастацтва, прыгажосці і турызму.

Вы выкарыстоўваеце сучасныя мастацкія прыёмы ва ўласным стылявым падыходзе. ?
Мой стыль сучасны, на дадзены момант новы ў паляпшэнні колеру, жывая шпатлёўка, калі неабходна, я выкарыстоўваю мастыхін, каб цыркуляваць узор, я магу маляваць на пленэры) Пленэр – гэта выяўленчы метад, які складаецца з фарбавання на адкрытым паветры каб улавіць нюансы, спароджаныя святлом, у кожнай дэталі. Яшчэ адна мэта гэтай тэхнікі – зразумець сапраўдную сутнасць рэчаў, таму што гэта выраз, які вынікае з непасрэднага назірання за рэальнасцю ў свеце прыроды і надае больш увагі святлу і колеру.

Куды ідзе стадыя эксперыментальных, імпрэсіяністычных, пластычных і авантурных даследаванняў з мастацтвам і прыродай?
Мне яшчэ шмат чаго трэба ўзбагаціць сваім пластычным вопытам у эксперыментальных даследаваннях паміж рэалізмам і неаімпрэсіянізмам.

У кожнага мастака ёсць справа і гуманітарны пасыл.Як вы пераклалі справу свайго народа на мову пластыкі і колераў?
Я буду маляваць з чалавечым духам, выказваючы прыгажосць прыроды і жыцця ў карцінах, якія характарызуюцца паведамленнем, якое паказвае, наколькі важны дыялог мовы творчага мастацтва для людзей, якія любяць мастацтва, прыгажосць, каханне, аптымізм і спакой у жыцці.

Апошняе слова, якое вы хацелі б скіраваць да чытачоў, паслядоўнікаў і аматараў мастацтва і прыгажосці ва ўсім свеце?
Міру ўсім..і каб не кідаць бомбы ў мірныя гарады, я спадзяюся, што мастакам заўсёды ёсць што намаляваць пра сэнсы чалавечага жыцця ў прыгажосці, прыродзе, каханні і міры.