الشاعرة| مينا آقازاده
المترجم الأديب: أصغر علي كرمي
ربما
إذا كنتُ قد تركتُ القليل من نفسي
لنفسي
كان يمكنني الوقوف على قدمي الآن!
لكني أنفقت كل شيء عليك
عيني ،
يدي ،
قلبي…
و بينما كنت على قيد الحياة
تبرعت لك بأجزاء كثيرة من جسدي!
لكنك زرعتَ قلبك
ويدك
وعينك
لامرأة أخرى وغادرتَ!
و الآن أصبحت الذكريات النمل الأبيض
و أرادت أن تأكلني شيئًا فشيئًا …!
2-
في جمهورية جسدي
القلب
مثل العلم الأحمر
الذي مازال يتحرك بحبك!
حتى لو كنتُ عدوك يوما
لا تدوس علم هذه الجمهورية !
و لا تشعله!
