أيوجد وطن غير حضنك؟
الشاعر: دومان أردم – المترجم: جعفر پور
حفنة من الخريف لـ(م)
الغيوم تمشي بهدوء
المياه تجري بهدوء
لماذا ننظر واقفين
على جلد مقشر نسيمي
لايزال يكتب شكلاً جديداً من الشعر الجديد
و ذلك القميص النّحيل في اجساد الشعراء
يصبح اصغر كلّ ربيع
آسفا، يتمّ تدمير للأبراج
على أى حال شعرك هو الرأية الأخيرة للشعر
تهزّها الرياح
لقد سقطت على الجثث
عرّفيني ! أيوجد وطن غير حضك
أحفر قبراً بإبراةٍ
أستلقى في كلِّ قبرٍ ليلاً و أموت