مصطلح الـ (Defamiliarization)

مجد القادري | سوريا

(Defamiliarization)

مصطلح نقدي في المدرسة الشكلانية الروسية الذي استخدمه الكاتب والأديب والناقد الشكلاني الروسي فيكتور شكلوفسكي (1893_1984) والذي قدم مساهمته إلى النظرية الشكلية الروسية بمقالته: “الفن من أجل الفن”.

إن مصطلح “Defamiliarize”هو أن تجعل الشيء المألوف والمعروف جديداً وغريباً ومختلفًا، وهذا ما يجب أن يتصف بهِ أسلوب الفن؛ أي أن تجعل الأشياء المألوفة التي اعتدتها وأصبحت رتيبة ومملة في حياتك غير مألوفة، وأن تجعلها بالفن أشكالاً صعبة؛ أي أن تزيد من صعوبة الإدراك وتطويله، فعملية الإدراك هي غايةٌ جمالية في حد ذاتها ويجب إطالة مدتها.

تخيل عندما تكون معتاداً على غرفتك وترتيب الأغراض فيها لفترة طويلة، ثم تأتي إليها بعد غياب، وتلاحظ أن هناك بعض التغييرات من زوجتك حدثت في الغرفة، فتشعر بدهشة وسرور وسعادة، وأن الرتابة المملة التي اعتدتها قد انكسرت بهذا التغيير.

تخيل نفسك عندما تعيش روتيناً يومياً في ذهابك إلى العمل وعودتك إلى البيت، وكل يوم تقوم بالأعمال ذاتها، ثم تخرج في يوم العطلة مع عائلتك إلى نزهة لتكسر فيه نمط حياتك المملة في هذا اليوم.

هذا هو الفن، وهذا ما يريده الفن أن يجعل الشيء غير مألوف بكسر الرتابة والملل فيغير من الواقع ما استطاعَ ويحسن منه، ويشير إلى جمالية المواقف في الحياة لإشباع رغبة المتعة الجمالية.