جميلة بوحريد بين الواقع والأسطورة

منى النجم | العراق

بعد أن كتب فيها واحدة من أجمل قصائده السياسية، وبعد سنوات من مغادرتها المعتقل، سئل الشاعر نزار قباني عن رأيه في المناضلة الجزائرية الشهيرة جميلة بو حيرد، فأجاب: جميلة نحن الذين جعلنا منها بطلة ووضعناها في منطقة التقديس، كنا نرى فيها مستقبلنا وأمنياتنا، ليست جميلة بو حيرد الإنسانة، بل الأسطورة الرائعة التي كتبت عنها، أنا كتبت عن جميلة ربما البطلة الغائبة والموجودة في أمنياتي، وأنا شخصيا لم أدهش حين أتت إلى بيروت ورفضت في أحاديثها قصيدتي، وكذبت بعض ما ورد فيها بأن رقم زنزانتها لم يكن ( ٩٠ ) كما جاء في القصيدة، وبأنها لم تسجن في (وهران)، ولكني أقول لها: بأنني عندما كتبت عنها لم أسجل ملفا عسكريا، أنا اتخذتها رمزا لبطولة لمرأة من بلادي كما أحبها أن تكون ، ولكن للأسف ..

__________

الصورة: جميلة بو حيرد في غرفة التحقيق، خمسينات القرن المنصرم .