المرأة في مرآة الإنسانية.. اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة
عصمت شاهين دوسكي | كوردستان العراق
أقامت جامعة جيهان في اأربيل مهرجانا شعريا يوم الثلاثاء المصادف 30 / 11 / 2021 م لإحياء أمسية شعرية مع مجموعة من الشعراء .. شكرا للمركز الثقافي في جامعة جيهان المشرف على المهرجان والأديب بدر ياسين سنجاري وجميع المنظمين في هذا المهرجان الرائع تنظيما ووجودا ومضمونا …. ومصور الفيديو الأديب سعد سنجاري
///
الكردية :
Helbesta min…. Jin di neynika mirovatiyê de
Bi boneya Roja Têkoşîna li Dijî Tundiya li Ser Jinê ya Cîhanê
Li zanîngeha Cîhan li Hewlêrê festîvaleke helbestê li dar xist û ez jî roja sêşemê 30.11.2021ê Mîladî yek ji beşdarbûyên wê festîvalê bûm ji bo vejandina şevbihêrkeke helbestê ligel komek helbestvan.
Spas ji bo navenda çandê li zanîngeha Cîhan ku serpereştiya vê festîvalê dike ji bo vê vexwendina bi prestîj û ji bo hewlên hêja û hêja, bi taybetî jî nivîskarê ciwan Bedir Yasîn.
Şengal û hemû organîzatorên vê festîvala hêja ji aliyê rêxistinî, hebûn û naverokê ve.. Û vîdyogir, nivîskar Saad Şengalî
///
الانكليزية :
My poem…. Women in the mirror of humanity
On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women
Cihan University in Erbil held a poetry festival and I was one of the participants in it on Tuesday, November 30, 2021 AD to revive a poetry evening with a group of poets..
Thank you to the Cultural Center at Cihan University, which is supervising this festival for this prestigious invitation and for their valuable and distinguished efforts, especially the young writer Badr Yassin.
Sinjari and all the organizers of this wonderful festival in terms of organization, presence and content.. And videographer, writer Saad Sinjari
///
الفرنسية :
Mon poème… Les femmes dans le miroir de l’humanité
A l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
L’Université Cihan d’Erbil a organisé un festival de poésie, et j’y étais l’un des participants le mardi 30 novembre 2021 après JC pour relancer une soirée de poésie avec un groupe de poètes.
Merci au Centre Culturel de l’Université du Cihan qui encadre ce festival pour cette invitation prestigieuse et pour leurs efforts précieux et distingués, en particulier le jeune écrivain Badr Yassin.
Sinjari et tous les organisateurs de ce merveilleux festival en termes d’organisation, de présence et de contenu..Et vidéaste, l’écrivain Saad Sinjari
^^^^^^
شاهد الفيديو من هذا الرابط : https://youtu.be/61RrOZfj4Kw
