بقلم: کیوان گلزارنیا
لطالما كان الشعر في الشرق الأوسط أحد أهم الأدوات الثقافية لإيجاد الروابط المشتركة بين الشعوب المختلفة في هذه المنطقة. منذ العصور القديمة وحتى اليوم، عمل الشعر ليس فقط كوسيلة للتعبير عن المشاعر والتعليمات الروحية، بل أيضاً كجسر ثقافي بين الأمم والقوميات المختلفة في الشرق الأوسط. يمتلك الشعر في الشرق الأوسط تاريخاً يمتد لآلاف السنين، بدءاً من الأشعار الملحمية البابلية والسومرية وصولاً إلى الأدب الفارسي، العربي، الكردي، التركي، والأردو. تشتهر المنطقة بكونها مهداً لأهم وأعمق الشعراء في العالم. الأدب في هذه المنطقة غني بالتنوع ويعكس الثقافات والقيم والاهتمامات المشتركة لشعوبها.
دور القواسم الثقافية المشتركة في شعر الشرق الأوسط:
لطالما كان الشعر في الشرق الأوسط وسيلة للتعبير عن القيم الثقافية والاجتماعية المشتركة. وفي هذه المنطقة، التي تمتاز بتنوعها العرقي واللغوي، استطاع الشعر تجاوز هذه الحدود وخلق تواصل وتفاهم بين الشعوب. على سبيل المثال، مفاهيم الحب، الرثاء، الملحمة، والتصوف تعد قواسم مشتركة في أدب شعوب المنطقة. هذه القواسم تجعل الشعر بمثابة لغة عالمية في الشرق الأوسط. تأثير الشعر على العلاقات الثقافية والاجتماعية: إحدى أهم ميزات الشعر في الشرق الأوسط هي قدرته على التأثير في العلاقات الاجتماعية والسياسية. وأشعار شعراء مرموقين مثل حافظ، مولانا، سعدي، الفردوسي، نزار قباني، ومحمود درويش لم تؤثر فقط في ثقافاتهم الخاصة، بل تجاوزت إلى العالم العربي وإيران وما بعدهما. هذه الأشعار تعكس القيم والطموحات المشتركة للشعوب، وتعمل كأداة للحوار والتبادل الثقافي بين الأمم.
الشعر والهوية الثقافية
يشكل الشعر عنصراً أساسياً في الهوية الثقافية لأي مجتمع. من خلال الشعر، تُنقل القيم والمعتقدات والأحلام من جيل إلى جيل. في المجتمعات ذات التاريخ الأدبي الغني، يكون الشعر جزءاً لا يتجزأ من الحياة الاجتماعية والثقافية. على سبيل المثال، في الثقافات الفارسية، تُعتبر أشعار شعراء مثل حافظ وسعدي ومولانا كنوزاً ثقافية تُستخدم لنقل المفاهيم الأخلاقية والاجتماعية والروحية عبر الأجيال. هذا الانتقال الثقافي يعزز الترابط والتماسك الاجتماعي بين أفراد المجتمع. الشعر والمقاومة في الشرق الأوسط: عبر التاريخ، استخدم الشعر في الشرق الأوسط كأداة للمقاومة وبناء الهوية.
كانت العديد من الحركات التحررية والمقاومات الاجتماعية والسياسية تعبر عن نفسها من خلال الشعر. في الدول العربية وإيران، كان الشعر لغة التعبير عن الاحتجاج والمقاومة، وسبيلاً للحفاظ على الهوية الثقافية في مواجهة الغزوات الثقافية من الخارج. الشعر في الشرق الأوسط اليوم: في النهاية، الشعر في الشرق الأوسط ليس فقط شكلاً فنياً بل هو لغة ثقافية مشتركة نجحت في ربط الأمم والقوميات المختلفة في المنطقة.
وتلعب القواسم الثقافية والأدبية التي تجمع شعوب الشرق الأوسط من خلال الشعر دوراً مهماً في خلق التعاطف والتضامن والتبادل الثقافي في المنطقة. يظل الشعر، كأحد أركان الثقافة، أداة لتعزيز التفاهم والتواصل بين شعوب الشرق الأوسط، ويواصل دوره في الارتقاء بالتواصل الثقافي فيما بينها.
