La storia d’amore tra Ramses II e Nefertari

Scritto da :Farouk Sharaf
Tradotto da :Asmaa Mosa Othman

Gli antichi egizi usavano le rose per esprimere l’amore per le loro amanti e le iscrizioni e i disegni dei templi e delle tombe dei faraoni conservavano molte immagini d’amore e di’innamoramento nell’Egitto faraonico.
con la celebrazione del fenomeno del sole perpendicolare al volto del re Ramses ll il 22ottobre e il 22febbraio,i cuori dei visitatori si rivolgevano alla piu` bella storia d ‘amore che aveva legato i cuori di Ramses II e di sua moglie Nefertari, di Più di tremila anni prima.
Vale a dire che il 22ottobre era il giorno della incoronazione di RamsesII e il 22 febbraio era il suo compleanno.

quel grande amore era evidente attraverso le parole gentili incise sulle pareti del tempio di Nefertari a “Abu Simbel”, in cui Ramses II descriveva la sua amata moglie come la signora del fascino e della bellezza, dolce amore , e la signora dell’Alto e del Basso Egitto.
Il tempio di Nefertari era caratterizzato da un tocco femminile e Nefertari era l’unica moglie di Ramses II.
per Nefertari fu costruito un tempio e una tomba accanto al grande tempio di RamsesII ad “Abu Simbel” e la tomba si trovava a Luxor, e testimoniava la devozione del faraone per la piu` bella Nefertari dopo la sua partenza.
Il re Ramses II costruì un tempio speciale per la sua amata moglie Nefertari, accanto al suo tempio a ” Abu Simbel”, sulla sponda occidentale del Nilo, tra il 1290 a.C. e il 1224 a.C e lo chiamò Tempio Minore o Tempio di Hathor. Davanti al tempio si trovavano sei enormi statue che avevano raggiunto un’altezza di circa dieci metri, tra cui quattro statue del re Ramses ll in piedi e due statue di Nefertari, circonfate da piccoli statue dei loro figli.
Ramses II realizzò le statue di Nefertari delle stesse dimensioni della sua, in segno di apprezzamento e gratitudine per il suo grande amore verso lei.
Ramses II sposò Nefertari prima di salire al trono all’eta` di 19 anni.
Nefertari era una persona comune e non del palazzo reale.

Nefertari era descritta come una donna di grande intelligenza e bellezza dalle guance rotonde. Era amante degli accessori e degli ornamenti appariscenti.
Il re Ramese II l’ha onorata costruendo per lei un tempio speciale, e le iscrizioni la descrivevano con la parola “la più amata”, “la moglie preferita ” e ” la signora dell’Alto e del Basso Egitto” .
Il re Ramses II costruì il tempio di Nefertari ad Abu Simbel in modo che sua moglie potesse adorare la sua amata dea Hathor: la dea della danza, della felicità e della gioia.

E Ramses II espresse il suo forte amore per Nefertari sulle pareti del tempio e le diede il titolo reale e si diceva che fosse descritta come la regina divinizzata.
L’ingegnere egizio, progettista del tempio, ha voluto mostrare che Nefertari era molto bella con la sua figura snella e gli abiti trasparenti che mostravano il suo fascino, così come i suoi abiti scintillanti.
Si diceva che Nefertari morì durante il viaggio di ritorno a Luxor, per concludere con la sua partenza la più bella storia d’amore conosciuta nella storia egiziana.
Il tempio di Nefertari nella città di Abu Simbel rimarrà per sempre testimone dell’amore immortale e modello unico di amore tra i coniugi.

بقلم: فاروق شرف
القدماء المصريين استخدموا الورود للتعبير عن الحب لمحبوباتهم، وأن نقوش ورسوم معابد ومقابر الفراعنة ترصد الكثير من صور الحب والعشق فى مصر الفرعونية، وأن “رمسيس ونفرتارى” هى أول قصة حب خلدها التاريخ.
مع الاحتفال بظاهرة تعامد الشمس علي وجه الملك رمسيس الثاني في يوم 22 أكتوبر يوم ميلاد الملك رمسيس الثاني والثانية في يوم تتويجه في 22 فبراير من كل عام ، تتجه القلوب إلي أجمل قصة حب ربطت بين قلبي رمسيس الثاني وزوجته نفرتاري فى أول قصة حب خلدها التاريخ قبل أكثر من ثلاثة آلاف سنة.
ويظهر هذا الحب الفياض جليا من خلال الكلمات الرقيقة التي نقشت علي جدران معبد نفرتاري بابوسمبل والتي يصف فيها رمسيس الثاني زوجته الحبيبة بأنها ربة الفتنة والجمال وجميلة المحيا وسيدة الدلتا والصعيد.
يتميز معبد نفرتاري باللمسة الأنثويه ، وتعد نفرتاري هي الزوجة الوحيدة من زوجات رمسيس الثاني التي بني لها معبدا خاصا إلي جوار معبده الكبير بمدينة ابوسمبل.
كما بني لها واحدة من أجمل المقابر في البر الغربي بالأقصر بعد رحيلها ليؤكد إخلاصه وحبه الأبدي لجميله الجميلات نفرتاري .
الملك رمسيس الثاني بني لزوجته المحبوبة نفرتا ري معبدا خاصا إلي جوار معبده بابوسمبل علي البر الغربي للنيل في الفترة ما بين عام 1290 ق م وعام 1224 ق م ويسمي بالمعبد الصغير أو معبد حتحور،ويقف أمام هذا المعبد ستة تماثيل هائلة يصل ارتفاعها إلي حوالي عشرة أمتار منها أربعة تماثيل للملك رمسيس الثاني واقفا وتمثالان لنفرتا ري ويحيط بهما تماثيل صغيرة الحجم لابنائهما.

وجعل رمسيس الثاني تماثيل نفرتا ري بنفس حجم التماثيل الخاصة به تقديرا وعرفانا بحبه الشديد لها ،.

وأن رمسيس الثاني تزوج من نفرتا ري قبل أن يتولي العرش وكان عمره وقتها ١٩عاما وكانت نفرتا ري واحدة من عامة الشعب وليست من القصر الملكي ويعني اسمها جميلة الجميلات أو “حلاوتهم” في اللغة العامية وهو اسم علي مسمي لان النقوش علي جدران معبد نفرتا ري توضح أنها صاحبة وجه دائري جميل وخدود ممتلئة ومولعة بالإكسسوارات والزينة في جميع ملابسها ، وكرمها الملك رمسيس الثاني ببناء معبدا خاصا لها ووصفتها النقوش بكلمة حبيبة وأنها الزوجة المفضلة وسيدة الدلتا والصعيد .
الملك رمسيس الثاني قام ببناء معبد نفرتا ري في ابوسمبل حتى تتمكن زوجته من أن تتعبد لآلهتها المحبوبة حتحور اله الرقص والسعادة والطرب وعبر رمسيس الثاني عن حبه الشديد لنفرتا ري علي جدران المعبد وأعطاها اللقب الملكي وقيل أنها وصفت بالملكة المؤلهة ، وحرص المهندس المصري القديم مصمم المعبد علي أن تظهر نفرتاري في غاية الجمال بقوامها الممشوق وملابسها الشفافة التي تظهر مفاتنها وكذلك ملابسها الزاهية البراقة ويظهر ذلك جليا من خلال واجهة المعبد التي خلدت الملكة نفرتاري في تمثالين رائعين وهي تلبس ثوبا طويلا فضفاضا ،وقيل أن نفرتاري ماتت في رحلة العودة إلي الأقصر لتنتهي برحيلها أجمل قصة حب عرفها التاريخ المصري وان كان سيظل معبدها في مدينة ابوسمبل شاهدا إلي الأبد علي هذا الحب الخالد ونموذجا فريدا للحب بين الزوجين.

المصدر:

Giornale “Abul-Hol” il primo quotidiano turistico specializzato in Egitto

https://www.abou-alhool.com/arabic1/details.php?id=40908